Translation of "yielding assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. | Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales. |
| Foreign investors now hold more than 5.7 trillion of these low yielding securities, not to mention large quantities of other dollar assets. | Los inversionistas extranjeros ahora tienen más de 5.7 billones de dólares en estos valores de bajo rendimiento, además de enormes cantidades sin mencionar en otros activos en dólares. |
| ECB Annual Report 2003 stronger preference for higher yielding assets on the part of investors , reflecting the historically low levels of risk free interest rates . | Esta mejora de las condiciones de financiación se atribuye a una percepción más positiva de los inversores en lo que respecta al riesgo de crédito de las empresas y a una mayor preferencia por activos con rendimientos más elevados , lo que refleja unos niveles de los tipos de interés sin riesgo históricamente bajos . |
| Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. | Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo. |
| yielding its fruit every season by the permission of Allah? | que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? |
| How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? | Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? |
| Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? | que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? |
| Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates. | Las políticas de tasas de interés cercanas a cero fomentan arbitrajes de tasas de interés entre divisas inversiones financiadas con deuda en activos riesgosos con mayores rendimientos, como bonos gubernamentales y privados de más largo plazo, acciones, productos básicos y monedas de países con tasas de interés elevadas. |
| ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. | que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? |
| And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good. | La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. Y vio Dios que esto era bueno |
| And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth and it was so. | Después dijo Dios Produzca la tierra hierba, plantas que den semilla y árboles frutales que den fruto, según su especie, cuya semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así |
| Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. | La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. |
| This area is yielding extremely important information on the evolution of dinosaurs, mammals, insects, and flowering plants. | Esta área está rindiendo la información extremadamente importante sobre la evolución de dinosaurios, mamíferos, insectos, y de plantas con flores. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. |
| With it, We produced for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat. | Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests. | Pero entre las 99.500 personas que no padecen ese cáncer, dará positivo el 1 es decir, 995 de las 1.470 pruebas positivas serán falsos positivos. |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro. |
| If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. | Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| It would be worth nearly 3 trillion in social good yielding an enormous 34 of benefits for every dollar spent. | Representaría casi tres billones de dólares de bienes sociales, es decir, la enorme cifra de 34 dólares de beneficios por cada uno de los dólares gastados. |
| Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. | No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos. |
| Remaining assets | Otros activos |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Other assets | Otros activos |
| Net assets | Activos netos |
| Net assets | activos netos |
| ( Other assets ) | ( Otros activos ) |
| Other assets | Préstamos |
| Other assets | IFM |
