Translation of "yields" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yields | Raciones |
| Yields about | Raciones aproximadas |
| Rage yields weapons. | La cólera carga las armas. |
| Rage yields weapons. | La cólera da paso a las armas. |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Yields at most | Raciones máximas |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje |
| Rich soil yields good crops. | La tierra fértil produce buenos cultivos. |
| Constant effort yields sure success. | El esfuerzo continuo produce éxito seguro. |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. | La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. |
| We had extremely good yields this year. | Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año. |
| And it actually drove up our yields. | Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. |
| He yields to nobody in love of music. | No le pide nada a nadie en su amor a la música. |
| He yields to nobody in love of music. | Él no se rinde ante nadie en el amor a la música. |
| The tree also yields many types of food. | El árbol también produce muchos tipos de alimentos. |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | Desde entonces , el rendimiento de los bonos en Suecia se ha estabilizado y se ha mantenido en niveles próximos a los de los países con rendimientos más bajos . |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. |
| This increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement of the economic outlook in Sweden . | Este incremento fue resultado de la influencia de la subida del rendimiento de los bonos internacionales , así como de la mejora gradual de las perspectivas económicas en Suecia . |
| In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States . | A comienzos del año 2003 , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo continuó disminuyendo , en líneas generales , en la zona del euro , pese a que en Estados Unidos sólo experimentó pequeñas variaciones . |
| Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . | Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años . |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda. |
| From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields . | Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos . |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. |
| Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. |
| Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. | También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. |
| Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks | El congreso se retira El gobierno de EE.UU. puede inyectar 700 mil millones de dólares en la banca |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. |
| By contrast , stock prices and bond yields reacted quite differently to the terrorist attacks , with stock prices initially falling and then rebounding some weeks earlier than bond yields . | Por el contrario , las cotizaciones bursátiles y el rendimiento de la deuda pública reaccionaron de manera distinta a los atentados terroristas . |
| The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . | El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . |
| Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. | Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos. |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| It yields its fruits every season by the will of its Lord. | que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? |
| and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? | que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? |
| Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. | Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. |
| Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . | El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . |
| The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields . | la incertidumbre y de la aversión al riesgo . La tendencia al alza de las cotizaciones bursátiles coincidió con el descenso del rendimiento de los bonos a largo plazo , dando lugar a una fuerte correlación negativa transitoria entre las variaciones de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de los bonos a diez años . |
| Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further. | Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos. |
| In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets . | A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados . |
| For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. | Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales. |
| To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. | Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo. |
| Look at each of its fruit when it yields and at its ripening. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! |
