Translation of "yields are low" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . | El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas . |
| All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. | Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos. |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . |
| The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses. | El canal de los bonos no funciona cuando sus rendimientos ya son bajos y el canal del crédito no funciona cuando los bancos atesoran liquidez y colapsa la velocidad. |
| And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. | Y los mercados de crédito muestran bajos diferenciales, mientras que el rendimiento de los bonos a largo plazo ha caído en la mayoría de las economías avanzadas. |
| Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries. | Mientras tanto aumenta el ahorro neto en las economías en desarrollo y los menores rendimientos en las economías desarrolladas están proporcionando un incentivo a los inversores para canalizar más recursos hacia inversiones productivas en las primeras. |
| Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields. | Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura. |
| Yields | Raciones |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . |
| the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States . | Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido . |
| Yields about | Raciones aproximadas |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda. |
| Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. |
| Rage yields weapons. | La cólera carga las armas. |
| Rage yields weapons. | La cólera da paso a las armas. |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Yields at most | Raciones máximas |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| Low inflation and interest rates support ... The ECB has also succeeded in anchoring longer term inflation expectations , as derived from bond yields and surveys . | en las décadas anteriores a la introducción de la nueva moneda y , asimismo , su volatilidad ha sido considerablemente más baja que en años precedentes . El BCE también ha logrado anclar las expectativas de inflación a largo plazo generadas a partir de los rendimientos de los bonos y de los resultados de las encuestas . |
| Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . | Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años . |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). | NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos). |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. |
| The sea gulls are flying low. | Las gaviotas están volando bajo. |
| You are running low on fuel. | Te estás quedando corto de combustible. |
| You are low on battery power. | Su batería tiene poca carga. |
| Rich soil yields good crops. | La tierra fértil produce buenos cultivos. |
| Constant effort yields sure success. | El esfuerzo continuo produce éxito seguro. |
| Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates. | Teniendo en cuenta estos bajos rendimientos en la mayor parte del mundo, los inversionistas estarán ansiosos de aprovechar la oportunidad de valor relativo que puede ofrecen el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos. |
| As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low interest rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake. | Como lo demuestran las décadas de estancamiento en Suiza y Japón, vender una moneda que tiene una baja tasa de interés simplemente para aprovechar mayores rendimientos en Estados Unidos puede acabar costando caro. |
| For liberals, the scores are very low. | para los liberales los resultados son muy bajos. |
| You are running low on disk space | Se está quedando sin espacio en discoName |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. | La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. |
| Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . | El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . |
| Sound fiscal policies and low taxes are important | Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos |
| Frustrated by low returns, investors are much feistier. | Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. |
| The roofs of Japan are low for foreigners. | Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. |
| Despite this strong rebound , long term bond yields in the United States ended the year at relatively low levels , partly reflecting perceptions among market participants that the Federal Reserve would keep short term interest rates at very low levels for a considerable period . | A pesar de esta fuerte recuperación , en Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo terminó el año en niveles relativamente reducidos debido , en parte , a la percepción de los participantes en el mercado de que la Reserva Federal mantendría los tipos de interés a corto plazo muy bajos durante un período prolongado . |
| We had extremely good yields this year. | Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año. |
| And it actually drove up our yields. | Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | En muchos otros países las cifras son similares. |
| Some of them are downloadable as low resolution files . | Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución . |
| The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income. | En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja |
