Translation of "you all" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! | Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| Thank you to you all. | Gracias a todos. |
| Verily, You, only You are the All Mighty, the All Wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| Allah knows all that you conceal and all that you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| God knows all that you conceal and all that you reveal. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| I know all that you conceal and all that you reveal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| You all right? | Estás bien? |
| You are all mighty and all wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| You are All hearing and All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| You are All hearing and All knowing . | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| There you shall have all that you desire and all what you will ask for. | Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, |
| You can eat all you want. | Puedes comer lo que quieras. |
| You can eat all you want. | Puedes comer todo lo que quieras. |
| You can eat all you want. | Podéis comer todo lo que queráis. |
| Thank you to all of you. | Gracias a todos. |
| And Allah knows all that you reveal and all that you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| To Me you will all return and I shall tell you all that you have done. | Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . |
| You are truly all mighty and all wise. | Tú eres el Poderoso, el Sabio. |
| Surely You alone are All Hearing, All Knowing.' | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| You alone are All knowing and All wise . | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| You are the All Knowing, the All Wise. | Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio . |
| Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| He has knowledge of all that you hide and all that you reveal. | Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| All you guys are so clever, and women, you can do it all! | Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo. |
| I'll give you all that you deserve. | Te daré todo lo que mereces. |
| That's all. Thank you. | Eso es todo. Gracias. |
| You hear all prayers' | Tú escuchas a quien Te invoca . |
| You hear all prayers . | Tú escuchas a quien Te invoca . |
| You are All munificent . | Tú eres el Munífico . |
| You transgress all bounds! | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Listen, all of you. | Escuchad todos. |
| Are you all ready? | Estáis todos listos? |
| Are you all ready? | Están todos listos? |
| Are you all ready? | Están todos ustedes listos? |
| Are you all ready? | Estáis todos preparados? |
| Are you all right? | Estás bien? |
| Are you all cold? | Ustedes tienen frío? |
| Are you all hot? | Tienen todos ustedes calor? |
| We all trust you. | Todos confiamos en ti. |
| You are all diligent. | Todos ustedes son diligentes. |
| How are you all? | Cómo están todos? |
| Are you all lost? | Os habéis perdido? |
| Are you all home? | Estáis en casa? |
| Are you all happy? | Sois felices? |
