Translation of "you are taught" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who taught you that? | Quién te ha enseñado eso? |
| You taught us that. | Tú nos lo enseñaste. |
| Who taught you French? | Quién te enseñó francés? |
| You haven't taught me. | No me has enseñado. |
| You taught me well. | Me enseñaste bien. |
| You taught me that. | Tú me enseñaste eso. |
| Who taught you this? | Quién te lo enseñó? |
| And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| And (by which) you are taught what you did not know nor did your forefathers? | Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres . |
| They said, Exalted are You we have no knowledge except what You have taught us. | Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. |
| Who taught you to dance? | Quién te ha enseñado a bailar? |
| Who taught you to tango? | Quién te enseñó tango? |
| Do you remember what I taught you? | Recuerdas lo que te enseñé? |
| Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! Vais a ver! |
| But when you are safe, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| Who taught you how to dance? | Quién le enseñó a bailar? |
| Who taught you how to dance? | Quién le ha enseñado a bailar? |
| Who taught you how to dance? | Quién te enseñó a bailar? |
| Who taught you how to sail? | Quién te enseñó a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién os enseñó a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién le enseñó a usted a navegar? |
| Who taught you how to sail? | Quién les enseñó a ustedes a navegar? |
| Say 'The good things are lawful to you, as well as that which you have taught the birds and beasts of prey to catch, teaching them of what Allah has taught you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| None of them are taught in cooking schools. | No se enseñan en las escuelas de gastronomía. |
| And We taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence then are you thankful? | Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. Ya lo agradecéis? |
| Have you ever taught French to anyone? | Has enseñado francés a alguien alguna vez? |
| You know, as kids, we're taught to play. | Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar. |
| When was the last time you taught driving? | Cuándo fue la última vez que enseñaste a conducir? |
| He said, You have taught me to walk. | Y me dijo Me has enseñado a caminar. |
| And if you are in fear, then afoot or mounted but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| And when you are in safety, offer the Salat (prayer) in the manner He has taught you, which you knew not (before). | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| But when you are secure, then remember Allah in prayer , as He has taught you that which you did not previously know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| When you are exposed to danger, pray on foot or while riding when you are safe again, remember God, for He has taught you what you did not know. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| He is the chief of you who has taught you sorcery. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| You taught French for a few years in Australia, didn't you? | Tú enseñaste francés por un poco de años en Australia, No es verdad? |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Muchos temas ni siquiera se enseñan y hay pocos programas de posgrado. |
| Surely he is your chief who taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| He is surely your chief, who taught you magic. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! Vais a ver! |
| Verily! He is your chief who taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). | ha enseñado el Corán. |
| He must be your chief, who taught you magic. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| Lo! he is your chief who taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| Henry taught me that you can carry on working. | Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando. |
| But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, | Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros |
| And you were taught what you did not know neither you, nor your ancestors. | Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres . |
