Translation of "you are using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What browser are you using? | Qué navegador estás usando? |
| Which browser are you using? | Qué navegador estás ocupando? |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| Why are you using only black? | Por qué usas solo el color negro? |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. |
| Are you using the online dictionary whose link I gave you? | Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado? |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| Choose the version of the Kolab Server you are using. | Elija la versión del servidor Kolab que esté usando. |
| It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. | Se trata en realidad de usar la dinámica, usar las fuerzas, para influir en el comportamiento de dónde uno está, qué hace uno, cómo lo hace. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando. |
| When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. | Al comenzar a usar kmousetool , tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón. |
| Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . | Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . |
| If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray. | Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación. |
| If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. | Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más. |
| Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | De inmediato le pregunté, por qué usas ese método antihigiénico? |
| You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. | No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema. |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. |
| How are we using it? | Cómo lo estamos utilizando? |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado. |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF |
| If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname. | Ambos argumentos son opcionales. |
| When you are done viewing your document, click the Editor View button or press Ctrl E to return to the editor if you are using the embedded viewer, or close the viewer window if you are using a separate viewer. | Cuando termine de ver su documento, haga clic sobre Vista de editor o pulse Ctrl E para volver al editor si está utilizando el visor empotrado, o cierre la ventana del visor si este está separado. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program. | Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews. |
| Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. | Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso. |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD. | El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD. |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| We are not using fossil energies. | No usamos energía fósil. |
| I think they're using you. | Creo que te están utilizando. |
| Why aren't you using it? | Por qué no lo estás usando? |
| Thank you for using KDE | Gracias por usar KDE |
| Alternatively, regardless of the user interface mode you are using, you can select Window Close from the Menubar. | Además, e independientemente del modo de interfaz de usuario, puede seleccionar Ventana Cerrar en la barra de menú. |
| The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. |
| The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. | El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE |
| The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde . | El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde . |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| So, they are using the same winds. | Así que están usando los mismos vientos. |
| None of these are using the organisms. | Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| ... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard. | ... que puede imprimir imágenes usando el asistente de impresión? Puede iniciarlo usando Imagen Asistente de impresión. |
| Can you write it using pictures? | Pueden escribirla usando dibujos? |
