Translation of "you argued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| Have you ever argued with your manager? | Has discutido alguna vez con tu gerente? |
| When was the last time you argued with your wife? | Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa? |
| Shikibu Watanabe argued | Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente |
| They said, Noah, you have argued with us a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| His nation argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| His people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| And his people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| I argued with him about it. | Argüí con él sobre ello. |
| She argued with him about money. | Ella discutió con él por dinero. |
| We argued over this silly thing. | Discutimos por una cosa ridícula. |
| They argued about anything and everything. | Discutían por cualquier cosa. |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| I argued with them about the matter. | Discutí con ellos acerca de la cuestión. |
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| I argued with him about the new plan. | Discutí con él acerca del nuevo plan. |
| She argued with him about their children's education. | Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
| She argued with him and then hit him. | Ella discutió con él y luego lo golpeó. |
| On the other hand, journalist Jessica Santos argued | Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó |
| He argued that the mayor committed a crime | Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito |
| Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective. | Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces. |
| Have you not considered him who argued with Abraham about his Lord, because God had given him sovereignty? | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? |
| And his people argued with him he said, What! | Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? |
| JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative | JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa |
| This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. | Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá. |
| Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom? | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? |
| Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship! | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . |
| (Muhammad), have you heard about the one who argued with Abraham about his Lord for His granting him authority? | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? |
| Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. |
| Columbus argued that he could reach India by going west. | Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. |
| He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. | Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord merely because Allah had given him kingship? | No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? |
| Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. | Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha. |
| As I have long argued, Russia was never likely to yield. | Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. |
| And they argued with falsehood, to defeat with it the truth. | Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural, |
