Translation of "you brought" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I've brought you something.
Te traje algo.
I brought you flowers.
Te traje flores.
You brought some water.
Has traído un poco de agua.
I brought you red roses.
Te traigo rosas rojas.
I brought you red roses.
Le traigo rosas rojas.
We brought you enough food.
Te trajimos suficiente comida.
We brought you enough food.
Os trajimos suficiente comida.
I brought something for you.
Traje algo para vos.
I brought you a present.
Te traje un regalo.
I brought you some aspirin.
Te traje aspirina.
I brought you some coffee.
Te traje café.
I brought you some food.
Te traje comida.
I brought you some ice.
Te he traído algo de hielo.
I brought you your medicine.
Te traje tu medicamento.
Have you brought the book?
Has traído el libro?
Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you.
Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
Thus you will be brought out.
Del mismo modo se os sacará.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
What has brought you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Who brought you? My sister did.
Quién te trajo? Mi hermana.
I brought you something to eat.
Te traje algo para comer.
I brought a present for you.
Traje un regalo para vos.
I brought you some ice cream.
Te traje helado.
I thought you brought your guitar.
Pensé que habías traído tu guitarra.
Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.
Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
What hath brought you to this burning?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Surely, you have brought a monstrous thing!
Habéis cometido algo horrible,
And thus will you be brought out.
Así es como se os sacará.
What has brought you to this city?
Qué le ha traído a esta ciudad?
For whom have you brought the bone?
Para quién has traído el hueso?
I brought mine. Did you bring yours?
Traje el mío, trajiste el tuyo?
The book you brought is not mine.
El libro que trajiste no es mío.
As He brought you into being, so shall you return.
Así como os ha creado, volveréis .
It is you who brought this upon us.
Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
What was it that brought you to Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
You have indeed brought an extremely grave speech!
Habéis cometido algo horrible,
They said, Now you have brought the truth.
Dijeron Ahora has dicho la verdad .
To Him (Alone) you will be brought back.
Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos!
And thus shall you be brought out (resurrected).
Así es como se os sacará.
They said, Now you have brought the truth.
Dijeron Ahora has dicho la verdad .
It is you who brought it upon us!
Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
So we deny the Message you have brought.
Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Then you shall be brought back to Us.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
The book that you brought is not mine.
El libro que trajiste no es mío.
They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking?
Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?