Translation of "you cannot overlook" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Overlook - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Mirador Pasaré Pasarlo Pasaré Ignorar

Examples (External sources, not reviewed)

In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.	No podemos ignorar la existencia de talleres esclavos y serios problemas ambientales en el mayor centro de crecimiento del mundo (el mercado del Pacífico).
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?	No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?
You may as well overlook his sins and forgive him.	Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.
But pardon them, and overlook.	Borra sus faltas, perdónales!
Let them forgive and overlook.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir.
Yet if you forbear, overlook, and forgive, God is indeed forgiving and kind.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
But if you pardon, and overlook, and forgive God is Forgiver and Merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
This is too important to overlook.	Esto es demasiado importante para pasar por alto.
I'll never overlook your mistakes again.	No voy a permitir tus errores nunca más.
Woodstock, N.Y. The Overlook Press, 1995.	Woodstock, NY The Overlook Press, 1995.
Joseph, overlook this but you wife , ask forgiveness for your sin, for you have done wrong.	No pienses más en eso! Y tú, pide perdón por tu pecado!
But if you pardon, and overlook, and if you forgive, surely God is All forgiving, All compassionate.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
They should forgive and overlook (their failings).	Que perdonen y se muestren indulgentes.
But forgive them, and overlook (their misdeeds).	Borra sus faltas, perdónales!
Pardon them, then, and overlook their deeds.	Borra sus faltas, perdónales!
But pardon them and overlook their misdeeds .	Borra sus faltas, perdónales!
So overlook their faults with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
But if you pardon and overlook and forgive then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
And let them pardon, and let them overlook.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
But if you pardon, overlook and forgive them, then Allah is the Forgiving, the Most Merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
But forgive and overlook, till Allah brings His Command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
But pardon and overlook, until God brings His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
So pardon and overlook until Allah delivers His command.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
Do not overlook them to seek the worldly pleasures.	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
You cannot lose.	No puedes perder.
You cannot discriminate.	No se puede discriminar.
So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).	Perdona, pues, generosamente!
And if ye efface and overlook and forgive, then lo!	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,...
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar.
But if you pardon (them) and overlook, and forgive (their faults), then verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
But if you forgive and overlook their offences and pardon them, then surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
But if you overlook their offences and forgive and pardon them, then surely, God is most forgiving and merciful.	Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso.
You cannot swim here.	Aquí no se puede nadar.
You cannot swim here.	No puede nadar aquí.
I cannot follow you.	No puedo seguirte.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
You cannot buy happiness.	La felicidad no puede comprarse.
You cannot please everyone.	No se puede dar gusto a todo el mundo.
You cannot please everyone.	No se puede agradar a todos.
You cannot please everyone.	No puedes complacerles a todos.
I cannot help you.	No puedo ayudarle.
I cannot help you.	No puedo ayudarte.

Muestra esta página en español