Translation of "you did send" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Send - translation :

Keywords : Enviaré Enviarlo Enviarte Enviaremos Mandaré

Examples (External sources, not reviewed)

Did you send it down from the clouds, or did We send it?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Did you send the fax already?	Ya mandaste el fax?
Who did you send roses to?	A quién le envió rosas?
How many Christmas cards did you send?	Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?
Why did You not send us a Messenger?	Por qué no nos has mandado un enviado?
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Did We not send a warner to you?	El monitor vino a vosotros...
You did not specify a subject. Send message anyway?	No escribió ningún asunto. Enviamos el mensaje aun así?
We did not send you except as mercy to mankind.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
Which book did you pick out to send to Anne?	Cuál libro elegiste para enviarle a Ana?
We did not send before you except men, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
We did not send down to you the Quran that you should be miserable,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
With the truth did We send it down, and with the truth did it descend, and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
We did not send you but as a mercy to all the nations.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And whoever turns away We did not send you as a watcher over them.	Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
Never did We send any Messenger before you to whom We did not reveal There is no god but Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo!
Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
And indeed We did send Messengers before you (O Muhammad SAW) to their own peoples.	Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo.
But if they turn away We did not send you as a guardian over them.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
We did not send any apostles before you except as men to whom We revealed.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
(O Muhammad), certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by.	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
though We did not give them any scriptures that they might have studied, nor did We send them any warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
We did not send before you except men, whom We inspired, from the people of the towns.	Antes de ti. no enviamos más que a hombres de las ciudades, a los que hicimos revelaciones.
How many a prophet did We send to the ancients?	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a Prophet did We send to the ancients,	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many Messengers did We send to the ancient people?	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
And We did not give them any Books which they may read, nor did We send to them any Herald of Warning before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
They said, You are nothing but humans like us, and the Gracious did not send down anything you are only lying.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada.
But We gave them no book to study, and We did not send them any warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
And how many Prophets We did send among the earlier people!	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a Prophet did We send to the earlier peoples!	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
By Allah, We did certainly send messengers to nations before you, but Satan made their deeds attractive to them.	Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades.
They will say, Yes, a warner did come to us, but we disbelieved, and said, God did not send down anything you are very much mistaken.	Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .
He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector.
So what did we do? We send it back to the editor.	Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor.
How many a prophet did We send among the men of old!	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez?	Pero si mandas primero a un equipo de mineros sin el combustible de regreso... Alguno de ustedes ha escuchado la historia de Cortez?

Muestra esta página en español