Translation of "you had received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Both had received Our guidance. | Dirigimos a los dos. |
| The people who had received knowledge would tell them, Woe to you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| Would that they had received the guidance! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| Had we received advice from the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| Howe, who had received a small reinforcement, followed. | Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. |
| And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised? | Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| It seemed that she had already received the money. | Parecía que ella ya había recibido el dinero. |
| You received an invitation | Ha recibido una invitación |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Had we received guidance from the people living before us, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| The Pharaoh and his people had also received Our warning, | Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida. |
| The architect boasted that he had received a prestigious award. | El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. |
| He wasted that which he had received from his father. | Él desperdició aquello que había recibido de su padre. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. |
| Have you received the letter? | Recibiste la carta? |
| You received an encrypted Message | Recibió un mensaje cifrado |
| You received a private message | Ha recibido un mensaje privadoName |
| You received a private message | Usted ha recibido un mensaje privadoName |
| Have you seen those who had received a portion of the Book trade misguidance and try to make you, too, go astray? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| Tom let me read the letter he had received from Mary. | Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary. |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| But have you received the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| She showed me some letters that she had received from her fans. | Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. |
| It was the first delegation that the new country had ever received. | Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. |
| I finally received the call I had been waiting for for weeks. | Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando. |
| And likewise he that had received two, he also gained other two. | De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Have you received the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| Have you ever received letters from Marika? | Ya habéis recibido cartas desde Marika? |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| How horrible was the rain for the people who had already received warning. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Have you received the news of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| You have already received news about the Messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| When was the last time you received treatment? | Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa. | En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa. |
| And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, | Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo |
| If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received. | Si utiliza una pila de mensajes, kopete muestra los mensajes recibidos recientemente comenzando con el último mensaje recibido. |
| Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | y creo que muchos de ustedes recibieron, creo que todos ustedes recibieron uno de estos libros de música en su maleta de regalos. |
