Translation of "you in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Utiliza casco? Lleva gafas especiales? |
| In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. | En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros |
| You differ in what you say. | Estáis en desacuerdo. |
| You live in Tokyo, don't you? | Vives en Tokio, no? |
| You cannot believe in God until you believe in yourself. | Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo. |
| Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.' | Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| You also once walked in those, when you lived in them | En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre |
| Are you in? | Te apuntas? |
| Are you in? | Estás dentro? |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho |
| They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. | En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle. |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | Uno enfrenta las circunstancias que tienen al frente y va hacia adelante |
| You fence in animals. You electrify the inside. | Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior. |
| And found you in need, and enriched you? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| Can you describe the situation you were in? | Puede describir la situación en la que se encontraba? |
| You won't be in time unless you run. | No llegarás a tiempo si no corres. |
| How do you say thank you in Japanese? | Cómo se dice gracias en japonés? |
| You should have knocked before you came in. | Deberías haber llamado antes de entrar. |
| Do you wish you could travel in space? | Desearías poder viajar por el espacio? |
| I thought you said you lived in Boston. | Creía que habías dicho que vivías en Boston. |
| When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live. | 'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre |
| So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. | Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella. |
| You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room. | Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta. |
| You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. | Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. | Que si tú eres un líder en cualquier area ya sea en los negocios, en la política, en los deportes, en el arte, en el campo académico, en cualquier area tú no eres el dueño de ella, tú eres, más bien, un mayordomo de ella. |
| To transfigure you and create you in (forms) that you know not. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| Thank you in advance. | Muchas gracias de antemano. |
| Thank you in advance. | Gracias por adelantado. |
| I believe in you. | Creo en ti. |
| Thanking you in anticipation. | Agradeciéndole con anticipación. |
| You can come in. | Puedes entrar. |
| See you in hell. | Te veré en el infierno. |
| See you in hell! | Te veo en el infierno! |
| You work in Milan. | Trabajas en Milán. |
| Aren't you in town? | Estás en la ciudad? |
| Are you in Paris? | Estás en París? |
| Are you in Paris? | Están en París? |
| Are you in Paris? | Estáis en París? |
| Are you in trouble? | Estás en problemas? |
| Are you in there? | Estás allí? |
| Are you in there? | Estáis allí dentro? |
| Are you in there? | Están ahí dentro? |
| Are you in there? | Está usted ahí dentro? |
| Are you in danger? | Estás en peligro? |
