Translation of "you kept" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Have I kept you waiting? | Te hice esperar? |
| Have I kept you waiting? | Te he hecho esperar? |
| I kept this for you. | Guardé esto para ti. |
| I kept this for you. | Te he guardado esto. |
| I kept this for you. | Te lo he guardado. |
| You should have kept it secret. | Usted debería haberlo mantenido en secreto. |
| You should have kept it secret. | Deberías haberlo mantenido en secreto. |
| Have I kept you waiting long? | Te he hecho esperar mucho? |
| Have I kept you waiting long? | Le he hecho esperar mucho? |
| I didn't know you kept it. | No sabía que lo guardaste. |
| What kept you, when you saw them going astray, | Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido |
| You slept in the bush, but you kept going. | Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Siento haberte hecho esperar. |
| I haven't kept any secrets from you. | No te he guardado ningún secreto. |
| You should have kept your mouth shut. | Deberías haber mantenido la boca cerrada. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | El afán de lucro os distrae |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto. |
| I'm sorry that I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| What kept you from being among those who have prostrated? | Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| I am sorry to have kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto. |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis? |
| I'm sorry to have kept you waiting for a long time. | Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. |
| We kept quiet. | Nos quedamos en silencio. |
| We kept quiet. | Nos quedamos callados. |
| He kept singing. | Él siguió cantando. |
| He kept talking. | Él seguía hablando. |
| They kept silence. | Guardaron silencio. |
| She kept quiet. | Ella se quedó quieta. |
| She kept working. | Siguió trabajando. |
| Tom kept reading. | Tom siguió leyendo. |
| Tom kept scribbling. | Tom siguió garabateando. |
| Tom kept writing. | Tom siguió escribiendo. |
| They kept running. | Continuaron corriendo. |
| They kept running. | Siguieron corriendo. |
| Everybody kept working. | Todos siguieron trabajando. |
| Tom kept swimming. | Tom siguió nadando. |
| If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? | Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas |
| You ought not to have kept her waiting on such a cold night. | Tú no debiste haberla tenido esperando en una noche tan fría. |
| You ought not to have kept her waiting on such a cold night. | No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría. |
| And kept far away. | repelidos. |
| The phone kept ringing. | El teléfono siguió sonando. |
| The phone kept ringing. | El teléfono seguía sonando. |
