Translation of "you know better" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Better - translation : Know - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's better you don't know.
Es mejor que no lo sepas.
I know you better than you think.
Te conozco mejor de lo que piensas.
That is better for you, should you know.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
That is better for you, should you know.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
Say, Do you know better, or God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
I know you can make it better.
Sé que lo puedes hacer mejor.
I know you can make it better.
Sé que puedes hacerlo mejor.
There are things you better don't know.
Hay cosas que es mejor no saber.
You know it better than anyone else.
Tú lo sabes mejor que nadie.
That is better for you, did you but know.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
That is better for you if ye know
Es mejor para vosotros. Si supierais...
Say, Do you know better or does God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
I want to get to know you better.
Quiero conocerte mejor.
I'd like to get to know you better.
Me gustaría conocerte mejor.
Better the devil you know than the devil you don't.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Say, Is it you who know better, or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
I would like to get to know you better.
Me gustaría llegar a conocerte mejor.
I'm the boss and I know better than you.
Soy el jefe y conozco mejor que tú.
And, you know, I'm not that better off now.
Y, saben, ahora no me va mucho mejor.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor.
They know better.
Son sensatos.
They know better.
Saben cómo actuar.
Say, Do you know better or does Allah (knows better that they all were Muslims)?
Di Quién sabe más?
They now know better, and Ferguson should now know better as well.
Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación.
And that you fast, it is better for you if only you know.
Pero os conviene más ayunar. Si supierais...
Indeed, what is with Allah is better for you, should you know.
Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais...
That is better for you, if ye did but know.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
That is better for you if ye did but know.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Quizá ahora que sabes la verdad, te sentirás mejor.
I know which of the two girls you like better.
Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más.
Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.
Don't talk back to me! I know what's better for you.
No me respondas, yo sé lo que es mejor para ti!
Verily! What is with Allah is better for you if you did but know.
Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais...
That is better for you and purer, and Allah knows and you know not.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
People adore the company. And it's better, you know? They like it.
La gente adora la compañía y aún más, Saben? Les gusta.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.
Moreover as you know better than I that signature does not mean the
Por otro lado, la firma del acuerdo no implica ustedes lo saben mejor que yo su entrada en vigor automática.
I know we can do better.
Sé que podemos mejorar.
You're old enough to know better.
Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
I know I can do better.
Sé que puedo hacerlo mejor.
Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know.
Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais...
You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.
Si prefieren no saber algunos de estos trucos es mejor que se vayan ahora.
Father, I know what you did in Gamelon. What? Stop acting like you don't know, you dumbshit! I, uh... You better talk fast or I'll beat you up! Screw you!
Padre, sé lo que hiciste en Gamelon. Qué? Deja de actuar como si no lo supieras, tú, mierda, estúpida! Yo... Es mejor que hables rápido o te daré una paliza! Que te jodan!

 

Related searches : Know Better - You Know - You Better - They Know Better - Know Better Than - I Know Better - Should Know Better - We Know Better - Know It Better - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know