Translation of "you made it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You made it! | Ha sido usted! |
| You made it. | Lo has hecho. |
| You made it. | Lo has conseguido. |
| You made it. | Lo habéis logrado. |
| You made it. | Lo han conseguido ustedes. |
| I made it for you. Do you like it? | Lo hice para ti. Te gusta? |
| You made me do it. | Tú hiciste que lo hiciera. |
| You made me do it. | Tú me hiciste hacerlo. |
| You made him do it, didn't you? | Tú hiciste que lo hiciera, verdad? |
| And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry? | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Do you know who made it? | Sabes quién lo hizo? |
| It was you that made the mistake! | Tú fuiste el que cometió el error! |
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Once you have made a promise, you should keep it. | Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. |
| What Tom said made you smile, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo sonreír, no es así? |
| What Tom said made you angry, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo enojar, no es así? |
| CA And you made it out of what? | CA y lo construiste a partir de qué? |
| (It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| It is He who made you from the earth and let you live upon it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| And you have made of it lawful and unlawful. | Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| It is He who made you successors on earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| So you know what I did? I made it. | Así, qué creen que hice? Yo lo desarrollé . |
| He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Have you ever loved somebody so much that it made you cry? | Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar? |
| The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| He Who made the earth a resting place for you, and made in it ways for you that you may go aright | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. | Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona |
| Allah it is Who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. | Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro. |
| It is He Who made you vicegerents in the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| He it is Who made the earth subservient to you. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. |
| It is He who made you successors on the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| It is He who made you caliphs in the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| it is He who has made you inherit the earth. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. |
| Well done! You made it to the high score list! | Bien hecho! Consiguió entrar en la lista de mejores puntuaciones! |
| The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| He brought you forth from the earth and hath made you husband it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. | Se podría haber argumentado en los años 20, no tendríamos la penicilina. |
| You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor. | Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. | Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben. |
| Say It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding little thanks it is ye give. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois! |
| Did you make its tree grow or was it We Who made it grow? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| It was not you who ate the cake I made, it was your sister. | No fuiste tú quien se comió el pastel que hice, fue tu hermana. |
| It is Allah alone Who has made the night that you may rest in it, and has made the day light giving. | Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro. |
| It is He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
