Translation of "you may get" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May you not get open space! | No hay bienvenida para vosotros! |
| May you all get what you wish for. | Ojalá consigáis todo lo que deseáis. |
| You may get it free of charge. | Podrías recibirlo gratis. |
| Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. | Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Algunos de Uds quizá trabajen en lugares en los que no pueden acceder a ciertos sitios. |
| It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. | Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. |
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| He may well get angry with her. | Puede que se enoje con ella. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. |
| Israel may be starting to get the message. | Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| He may well get scolded for doing that. | Si él hace eso será lógico que lo reprendan. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. | Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron? |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. | Por eso hay conchas en el monte Everest. |
| I get you. | Te entiendo. |
| I get you. | Te pillo. |
| I get you. | Ya te pillo. |
| You get 17. | Eso daba 17. |
| You must get ? | Deben estar? |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | finger |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | La mayor parte de los proveedores de servicios de internet no permiten el acceso mediante finger, de modo que es probable que no encuentre información útil en la mayoría de los casos. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. |
| Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. | Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. |
| Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent. | Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | Párrafo número dos. van a tener que ser secos y directos y decir lo que en realidad están pensando. |
| And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes. | Y cuando vas a la playa que hay? Dunas de arena. |
| And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists. | Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos. |
| Now, if you go to an Amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs, but for fishes, there's nowhere in the world you can get seven new species per hour of time. | Si vas a la selva del Amazonas y revisas un árbol podrás encontrar muchos bichos pero para peces, no hay lugar en el mundo donde puedas encontrar 7 especies nuevas por hora. |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable. |
| Can you get it? How many of you can't get it? That'll help. | Lo ven? Cuántos no pueden verlo? Esto ayudará. |
| In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| I'll get you whatever you want. | Te compraré lo que quieras. |
| I'll get you whatever you want. | Te conseguiré todo lo que quieres. |
| You get what you pay for. | Recibes lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Recibes el valor de lo que pagas. |
