Translation of "you may see" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

May I see you tomorrow?
Puedo verte mañana?
May I come see you this afternoon?
Puedo ir a verte esta tarde?
May I come and see you tomorrow?
Puedo venir a verte mañana?
May I come and see you tomorrow?
Puedo ir a visitarte mañana?
Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Sordos, oíd y ciegos, mirad para ver
And still, you may not see the branches.
Todavía no pueden ver las ramas.
Well you may see the impact already now.
Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
May I come to see you one of these days?
Podría ir a verte un día de estos?
Come closer in order that you may see the screen better.
Acércate para que puedas ver mejor la pantalla.
Here you may see the date changes for the displayed items.
Aquí puede ver los cambios de fecha de los elementos mostrados.
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel.
Que veas a los hijos de tus hijos. La paz sea sobre Israel
And you see the ships plowing through them, so that you may seek of His bounty, so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through them, that you may seek of His bounty, and so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
May I see him?
Puedo verlo?
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established
Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established
Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados
May I see your passport?
Me permite su pasaporte?
May I see your license?
Puedo ver tu permiso?
May I see that again?
Puedo ver eso de nuevo?
May I see that again?
Puedo ver eso otra vez?
You had better see a doctor it may not be just a cold.
Sería mejor que vieras a un médico puede que no sea solo un resfriado.
And you see the ships cleaving (the seawater as they sail through it), that you may seek of His Bounty, and that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through it, as you seek His bounties, so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
though they may see each other.
Les será dado verles.
May I see a menu, please?
Puedo ver el menú, por favor?
May I see a menu, please?
Me permite el menú, por favor?
May I see your passport, please?
Puedo ver su pasaporte, por favor?
May I see your driver's license?
Puedo ver su carnet de conducir?
May I see my girlfriend now?
Puedo ver ahora a mi novia?
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación
Every man may see it man may behold it afar off.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
This He has ordained for you that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand .
Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act.
Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Jesus said, I came into this world for judgment, that those who don't see may see and that those who see may become blind.
Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos
And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.
Y uno ve en donde terminaron esos varios días de primavera, junio, mayo, luego ocubre.
What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again.
diciendo Qué quieres que te haga? Y él dijo Señor, que yo recobre la vista
See you tonight! See you soon!
Nos vemos esta tarde! Hasta luego!
See you tonight! See you soon!
Te veo esta noche! Hasta luego!
May I see your driver's license, sir?
Puedo ver su licencia de conducir, señor?
He may come and see us tonight.
Puede que venga a vernos esta noche.