Translation of "you must have" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you must have patience.
Así que se debe tener paciencia.
You must have been working too hard.
Debes haber estado trabajando demasiado.
You must have known what she meant.
Deberías haber sabido lo que quería decir.
You must have had such a moment.
Todos hemos tenido momentos así.
And you must have seen this illusion.
seguramente han visto esta ilusión.
Now that you have made your decision, you must act.
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Well, if you must, I have a recipe for you.
Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds.
If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
Si no lo han hecho, deben aprender acerca de ellas. Creativecommons.org.
You must have some nerve to ignore _me_.
Debes de tener cara para ignorarme a mí.
You must have the report done by Monday.
Debes tener el reporte listo para el lunes.
You must have the report done by Monday.
Tienes que haber terminado el artículo para el lunes.
You must have come here as a kid.
Tienes que haber venido aquí de niño.
You must have me confused with someone else.
Debes haberme confundido con alguien más.
You must have a reason for telling me.
Por algo me dice usted eso.
I know you must have a million questions.
Sé que tendrás un millón de preguntas.
I know you must have a million questions.
Estoy seguro de que tendrás muchas dudas.
You must have taken tea in the morning.
Se habrán tomado un té por la mañana.
If you must, you must.
Si debes, debes.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Muchos de ustedes ya lo deben haber pensado, OK, se puede navegar.
You look very tired. You must have been working too hard.
Pareces muy cansado. Debes haber estado trabajando demasiado duro.
You must compile an additional module for these voices, therefore, you must have the Festival source code. The German voices have limited distribution.
Debe compilar un módulo adicional para estas voces, por tanto, debe tener el código fuente de Festival. Las voces alemanas tienen una distribución limitada.
Thus, you (people) must have no doubts about it.
No seáis, pues, de los que dudan!
You must come and have a chat with us.
Tienes que venir y charlar con nosotros.
Must you now argue about things of which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
You must have a driver's license before you can drive a car.
Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
In order to install and use koffice you must have
Para instalar y usar koffice tiene que tener
Note you must have full permissions for the temporary directory!
Nota Debe tener permiso total para el directorio temporal!
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras.
You must have foresight and cut the wood before winter comes.
Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique.
Debe darle un nombre a la conexión. Puede ser cualquiera, pero si tiene más de una conexión configurada, cada nombre debe ser único.
You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system.
Para poder hacer esto debereis tener instalado en vuestro sistema GNU Recode 3.5 o superior.
You must come to it you must make the pilgrimage.
Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
He must have left.
Él se debe haber ido.
That must have hurt!
Eso debe haber dolido!
I must have misunderstood.
Debo haber entendido mal.
You must eat to live. You must not live to eat.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
Path to your DVD device, you must have read rights to this device
Ruta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo
Yes, you must.
Sí, debes.

 

Related searches : Must Have - Must You - You Must - Have You - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived - Must Have Noticed - Must Have Read - Must Have Fallen - Must Have Arisen - Must Have Entered - Must Have Changed - Must Have Left