Translation of "you said it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You said it! | Así! Exactamente así. |
| You said it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| You said it didn't hurt. | Dijiste que no dolería. |
| You said you wanted it by any means! | Tú dijiste que lo querías a como dé lugar! |
| You said it would never happen. | Dijiste que eso nunca sucedería. |
| You said that it was important. | Dijeron que era importante. |
| You said that it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| Had I said it, You would have known it. | Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. |
| I thought you said it wasn't contagious. | Creí que habías dicho que no era contagioso. |
| Tom said that you could keep it. | Tom dijo que lo podías conservar. |
| until I tell you who said it. | hasta que les diga quién lo dijo. |
| Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it. | Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo Acaso seré yo, Maestro? Le dijo Tú lo has dicho |
| If I had said it, You would have known it. | Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. |
| What Tom said made you smile, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo sonreír, no es así? |
| What Tom said made you angry, didn't it? | Lo que Tom dijo te hizo enojar, no es así? |
| I'll do it tomorrow. You said that yesterday! | Lo haré mañana. Dijiste eso ayer! |
| They said, Why have you put it there? | Dijeron Por qué lo has puesto ahí? |
| And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. | Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . |
| I thought you said you didn't want to talk about it. | Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto. |
| You should go ahead and do it, just like you said you would. | Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías. |
| She said I have to read you what she said, because I love it. | Me contesta, tengo que leer lo que dijo, porque me encanta |
| And placing it before them said Won't you eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| We said, Go down from it, all of you. | Dijimos Descended todos de él! |
| God said, I will send it down to you. | Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. |
| He said, Bring it, if you are being truthful. | Dijo Tráelo si es verdad lo que dices! |
| Allah said Lo! I send it down for you. | Dijo Alá Sí, voy a hacer que os baje. |
| He said, Then bring it, should you be truthful. | Dijo Tráelo si es verdad lo que dices! |
| 'So be it between me and you' said Moses. | Dijo Trato hecho! |
| We said, Go down from it, all of you. | Dijimos Descended todos de él! |
| When I failed, he said, It serves you right . | Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces . |
| I kid you not. That's exactly what it said. | No bromeo, dice exactamente eso |
| And I said, Well, how do you hear it? | Y yo dije, Bueno, cómo lo escucha usted? |
| Had I ever said it, You would have certainly known about it. | Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. |
| She said, Of course, you know, it was very painful for you. | Me dijo Por supuesto que sabía que era doloroso para ti, |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | Habéis oído que fue dicho No cometerás adulterio |
| He said, In it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| When you heard it, you should have said, It is not for us to repeat this. | Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! |
| They said to her, You are crazy! But she insisted that it was so. They said, It is his angel. | Ellos le dijeron Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Entonces ellos decían Es su ángel |
| And if it is said to you, Go back, then go back it is purer for you. | Si se os dice que os vayáis, idos! Es más correcto. |
| He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it. | Ella dijo, Si fueras feliz, hijo, no tendrías que decirlo . |
| It shall be said, 'Call you now upon your associates!' | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| He said, Did you hole it, to drown its passengers? | Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? |
