Translation of "you were gone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I went to pick you up, but you were already gone. | Fui a por ti, pero tú ya te habías ido. |
| They were gone in an instant. | Desaparecieron en un instante. |
| The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. | Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998. |
| In days gone by, things were different. | En épocas pasadas, las cosas eran distintas. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Pero, bueno, se fue. Ya no está. |
| The people which were here have all gone. | Toda la gente que estaba aquí se ha ido. |
| The kids were gone when I got home. | Los niños se habían ido cuando llegué a casa. |
| And they were there for some time. And then they were gone. | Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban. |
| Have you gone nuts? | Se te ha ido la olla? |
| Have you gone nuts? | Te has vuelto loco? |
| Have you gone nuts? | Se te ha ido la pelota? |
| Have you gone mad? | Te has vuelto loco? |
| Have you gone crazy? | Te has vuelto loca? |
| They have indeed gone astray and were not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| They have gone astray and were not rightly guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| You shouldn't have gone there. | No deberías haber ido allí. |
| Have you gone completely mad? | Te has vuelto completamente loco? |
| I should've gone with you. | Debería haber ido contigo. |
| Have you ever gone to Paris? | Has ido alguna vez a París? |
| I'll miss you when you're gone. | Voy a extrañarte cuando te vayas. |
| I'll miss you when you're gone. | Los voy a extrañar cuando se vayan. |
| I'll miss you when you're gone. | Los voy a extrañar cuando no estén. |
| I'll miss you when you're gone. | Te voy a extrañar cuando no estés. |
| Have you gone off your rocker? | Se te ha ido la olla? |
| You should've gone there by yourself. | Deberías haber ido solo. |
| Have you ever gone to Boston? | Has ido a Boston alguna vez? |
| And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. | Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen . |
| But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. | Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas |
| (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) | Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer |
| How many times have you gone there? | Cuántas veces has ido ahí? |
| How many times have you gone there? | Cuántas veces has ido allí? |
| You never should have gone to Boston. | Nunca deberías haber ido a Boston. |
| Have you gone to the book fair? | Has ido a la feria del libro? |
| Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! | Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso |
| Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch. | Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo. |
| And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. | Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret |
| But you see, we haven't gone very far. | Pero ven, no hemos llegado muy lejos. |
| Once gone, you will never get it back. | Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. |
| You have been gone for so many years. | Has estado fuera tantos años. |
| Have you ever gone to work on Sunday? | Has ido a trabajar un domingo alguna vez? |
| Or, if you'd gone blind, you could see. | O si te quedaste ciego, puedes ver. |
| And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent. | Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados |
| When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone. | Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido. |
| But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. | En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos |
| As soon as you abandon your seats, they're gone!' | Apenas se sale de su sitio, él ya será ocupado! |
