Translation of "you will hear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you not hear?' | Es que no oís? |
| Will you not then hear? | Es que no oís? |
| Then will you not hear? | Es que no oís? |
| You will hear about it, and you will love it. | Van a ver eso y les va a encantar. |
| You will soon hear from him. | Pronto sabrás de él. |
| You will hear what people shout. | Escuchará lo que la gente grite. |
| You will never beat me, you hear? Never! | Nunca me vencerás, oyes? Nunca! |
| In it you will hear no nonsense. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Don't shout, the neighbours will hear you! | No grites, los vecinos te oirán! |
| You will not hear what people shout. | No escuchará lo que la gente grite. |
| You will never beat me, you hear me? Never! | Jamás me vencerás, oíste? Jamás! |
| Friends, you will hear a lot about it. | Amigos, van a escuchar mucho al respecto. |
| You who hear prayer, to you all men will come. | Tú oyes la oración a ti acudirá todo ser |
| If you call them to guidance, they will not hear you. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating. | Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda. |
| So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating. | Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda. |
| He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. | Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido |
| God causes whom He will to hear Him, but you cannot make those who are in their graves hear you. | Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| If you call them to guidance, they will not hear. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| Do you hear me? Do you hear me? | Me oyes? Me oyes? |
| Verily, Allah makes whom He will hear, but you cannot make hear those who are in graves. | Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| If you call them to the right path, they will not hear you. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| Allah makes to hear whosoever He will, but you cannot make those who are in their graves hear. | Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur. | Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos. |
| And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to hear though they will not understand? | De ellos hay quienes te escuchan. Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| And if you call them to guidance, they will not hear. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. |
| Your Lord has said, Call Me, and I will hear you! | Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé! |
| There is no use in crying. No one will hear you. | Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír. |
| Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save? | Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | Es inútil llorar para conseguir ayuda. Nadie te oirá. |
| There is no use crying for help. No one will hear you. | No tiene sentido llorar por ayuda. Nadie te oirá. |
| Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, | El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído |
| Will ye not then hear? | Es que no oís? |
| Will they not then hear! | No oirán, pues? |
| I hear you. | Te oigo. |
| I hear you. | Yo te oigo. |
| You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. | Orarás a él, y él te escuchará y podrás pagar tus votos |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | Si pueden escuchar música, Uds. podrán oír todo. |
| Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? | Caroline Phillips No los oigo. Les gustaría oírla? |
| And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear. | Creo que esa es la broma epidemiológica más graciosa que vayan a escuchar. |
| ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. | ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. |
| Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice and those who hear will live. | De cierto, de cierto os digo que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oyen vivirán |
| Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me! | Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... |
| Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur. | Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos. |
| Only those who hear will respond. | Sólo escuchan quienes oyen. |
Related searches : Hear You - Hear Hear - You Might Hear - You Can Hear - If You Hear - Did You Hear - We Hear You - Hear You Are - Hear You Again - Hear From You - I Hear You - Hear You Soon - Hear You Sing - Hear You Well
