Translation of "you yourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you by yourselves? | Estáis solos? |
| Are you by yourselves? | Están solas? |
| Did you enjoy yourselves? | Os divertisteis? |
| Did you enjoy yourselves? | Lo pasasteis bien? |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | Y cuando coméis y bebéis, acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos |
| If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| You yourselves were rebellious people. | No! Erais un pueblo rebelde. |
| You shall not kill yourselves. | No os matéis unos a otros. |
| No, you were guilty yourselves . | No, fuisteis culpables! |
| No, you yourselves were sinners' | No, fuisteis culpables! |
| Nay, you (yourselves) were guilty | No, fuisteis culpables! |
| And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| In fact you were yourselves guilty. | No, fuisteis culpables! |
| In fact you yourselves were guilty! | No, fuisteis culpables! |
| Indulge yourselves you will surely know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| No indeed, you yourselves were sinful. | No, fuisteis culpables! |
| If you are junub, purify yourselves. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| But you cast yourselves into perdition. | Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. |
| In fact, you yourselves were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| You yourselves were the guilty ones. | No, fuisteis culpables! |
| Did you do it by yourselves? | Lo hiciste tú solo? |
| You can protect yourselves that way! | Se pueden proteger de esa forma! |
| He said Worship you that which you (yourselves) carve? | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| Will you not take heed for yourselves? | Y no Le temeréis? |
| If you had intercourse, then purify yourselves. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| Will you occupy yourselves simply in merriment? | permaneciendo indiferentes? |
| No, you yourselves were a rebellious lot. | No! Erais un pueblo rebelde. |
| God knew that you were deceiving yourselves. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. |
| Will you then surrender yourselves to Him? | Os someteréis, pues, a Él? |
| You seem to really be enjoying yourselves. | Parece que estáis disfrutando de veras. |
| You seem to really be enjoying yourselves. | Parecéis estar disfrutando de veras. |
| You should be real proud of yourselves. | Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos. |
| You should be real proud of yourselves. | Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos. |
| You should go and see for yourselves. | Deberíais ir a verlo vosotros mismos. |
| You should go and see for yourselves. | Deberíais ir a verlo vosotras mismas. |
| You should go and see for yourselves. | Deberían ir a verlo ustedes mismos. |
| You should go and see for yourselves. | Deberían ir a verlo ustedes mismas. |
| Why do you worship these you carve yourselves, he asked, | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| He said, What! You worship what you yourselves have sculpted? | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| He said, Do you worship what you have yourselves carved, | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| He said 'Do you worship what you, yourselves have carved | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| He said, Do you worship that which you yourselves carve, | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? | Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros? |
| Say Then why do you not bethink yourselves? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| They will say, You yourselves were not believers. | Dirán No, no erais creyentes! |
