Translation of "your continuing support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuing - translation :

Support - translation :

Your - translation :

Keywords : Continuando Continúan Continua Temerariamente Desconocidos Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
We need your support.	Necesitamos tu apoyo.
Thanks for your support.	Gracias por tu apoyo.
Tom needs your support.	Tomás necesita tu apoyo.
Your duty is to support your family.	Tu deber es mantener a tu familia.
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order	1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
Thank you for your support.	Gracias por tu apoyo.
We hope for your continued support	Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
You lent me your shoulder for support.	Me prestaste tu hombro como apoyo.
Your machine does not support OpenGL widgets.	Su máquina no permite elementos gráficos OpenGL.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,	Reiterando su apoyo constante a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente,
OpenGL support is not available on your system.	No hay soporte OpenGL disponible en su sistema.
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 .
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate	6. Observa con satisfacción que se sigue prestando apoyo y haciendo aportaciones voluntarias a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato
Your current setup does not support the equalizer feature	Su configuración actual no admite la característica de ecualizadorEqualizer state, as in, disabled
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
Noting the importance of continuing to strengthen the existing international support measures with a view to addressing further the problems of landlocked developing countries,	Observando la importancia de seguir fortaleciendo las medidas de apoyo internacional en vigor a fin de hacer frente con más eficacia a los problemas de los países en desarrollo sin litoral,
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras voluntarias que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Your system does not have support for GnuPG Audit Logs	Su sistema no soporta informes de auditoría de GnuPG
How come you now support a war on your country?	Cómo es que ahora apoyas una guerra contra tu país?
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Our Compassionate Lord alone is our support against your (blasphemous) utterances.	Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
I can't tell you how much your support means to us.	No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.
This module allows you to configure support for your digital camera.	Este módulo le permite configurar el soporte para su cámara digital.
The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation.	El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación.
The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation.	El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación.
The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.	El motor OpenPGP no admite el listado de claves. Verifique su instalación.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.	Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
Ghoncheh also asked me to thank you all for your support.	Ghoncheh me pide igualmente agradecerles a todos ustedes por su apoyo.

Muestra esta página en español