Translation of "your heart out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Your - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Steven Spielberg, muérete de envidia!
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
Open your heart.	Abre tu corazón.
You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.	Más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.	Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Listen to your heart.	Escucha a tu corazón.
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.	Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Your heart starts beating faster.	Sus corazones empiezan a latir rápidamente,
Do as your heart dictates.	Has lo que te dicte tu corazón.
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
Your Lord knows what is in your heart.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
then your heart be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage	entonces se llegue a enaltecer tu corazón y te olvides de Jehovah tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
Did We not soothe your heart?	No te hemos infundido ánimo,
But love can break your heart.	Pero el amor puede romperte el corazón.
Your goodwill sank into my heart.	Tu bondad me llegó al corazón.
Only love can break your heart.	Solo el amor puede romper su corazón.
Your heart gets more blood flow.	tu corazón recibe más irrigación.
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them,	Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas
And love wealth with all your heart.	amáis la hacienda con desordenado amor.
(Muhammad), have We not comforted your heart,	No te hemos infundido ánimo,
Have We not lifted up your heart,	No te hemos infundido ánimo,
When you exercise your heart beats faster.	Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido.
Open your heart and tell me everything.	Abra su corazón y cuénteme todo.
Follow your heart, for it never lies.	Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra tuya me hiere el corazón.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra vuestra me hiere el corazón.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
for where your treasure is, there your heart will be also.	Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
For where your treasure is, there will your heart be also.	Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
For where your treasure is, there will your heart be also.	Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.	El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.	Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.	Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine	Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
A better world begins in your own heart.	Un mundo mejor parte de tu propio corazón.
I didn't mean to hurt your heart Filipinos.	No he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos.
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.	Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah
Trust in him at all times ye people, pour out your heart before him God is a refuge for us. Selah.	Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,	Por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos
Your borders are in the heart of the seas your builders have perfected your beauty.	En el corazón de los mares están tus fronteras los que te construyeron hicieron completa tu hermosura

Muestra esta página en español