Translation of "your pardon" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry. I beg your pardon? | Cómo dices? No te he entendido. |
| I must beg your pardon. | Debo pedirle disculpas. |
| I beg your pardon. I didn't quite catch your name. | Disculpa, no escuché, cómo te llamas? |
| Seek pardon from your Lord and slay yourselves. | Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. |
| I beg your pardon, but would you repeat what you said? | Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? |
| Pardon? | Cómo dice? |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
| Pardon me? | Cómo dice? |
| Pardon me? | Perdona? |
| LG Pardon? | LG Disculpa? |
| LG Pardon? | LG Disculpen? |
| LG Pardon? | LG Perdón? |
| SB Pardon? | SB Perdón? |
| And (bidding you) Ask pardon of your Lord and turn to Him repentant. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! |
| God pardon thee! | Que Alá te perdone! |
| Allah pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon me, please. | Por favor, perdóname. |
| And I have said Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving. | Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente |
| May God pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon my being late. | Lamento llegar tarde. |
| Pardon my poor Esperanto. | Disculpa mi pobre esperanto. |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | Y ella dice, Perdóneme, señora así es como hablamos ahí es su madre? |
| Let them pardon and forgive. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| But pardon them, and overlook. | Borra sus faltas, perdónales! |
| Pardon them, and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| Pardon me for saying so. | Perdona que lo diga. |
| He asked for my pardon. | Él me pidió perdón. |
| Pardon me for a moment. | Disculpe un momento. |
| Pardon me for interrupting you. | Dispense usted que le interrumpa. |
| Pardon me while I gag. | Perdóname por bromear. |
| If you'll pardon the expression. | Perdonen la expresión. |
| Ask pardon of your Lord and then turn unto Him (repentant). Lo! my Lord is Merciful, Loving. | Pedid perdón a vuestro Señor! Luego, volveos a Él Mi Señor es misericordioso. lleno de amor . |
| Ask pardon for them, or ask not pardon for them if thou askest pardon for them seventy times, God will not pardon them that, because they disbelieved in God and His Messenger God guides not the people of the ungodly. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| yet pardon them, and say, 'Peace!' | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Pardon us and grant us Forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| These God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| praying at dawn for God's pardon, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, perdóneme por llegar tarde. |
| Pardon me, is that seat taken? | Disculpe, ese asiento está ocupado? |
| Pardon me, do you speak English? | Perdone, habla usted inglés? |
| Pardon, do you have the time? | Perdone, tiene hora? |
| To hatred, I reply with pardon. | Al odio le respondo con el perdón. |
| Pardon me, can you repeat that? | Perdona, lo puedes repetir? |
Related searches : Begging Your Pardon - Beg Your Pardon - I Beg Your Pardon - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon - Pardon Me - Subject Of Pardon - Beg A Pardon - Pardon The Pun
