Translation of "zero lower bound" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lower Bound | Límite inferior |
| Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates. | Se considera la política monetaria relativamente ineficaz, por el tristemente famoso límite inferior cero (ZLB, por sus siglas en inglés) desde los tipos de interés nominales. |
| The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . | El primer argumento se refiere a que existen un límite inferior igual a cero para los tipos de interés nominales y unos riesgos de deflación . |
| It is a monetary instrument that the central bank must rely on when its policy interest rate has hit the zero lower bound and thus cannot be pushed lower. | Es un instrumento monetario del que debe depender el banco central cuando su tasa de interés de política monetaria ha alcanzado el límite inferior de cero y, por ende, no se puede bajar más. |
| An important topic that was analysed in two studies was the zero lower bound on nominal interest rates and the risks of prolonged deflation or a deflationary spiral . | Un tema de importancia analizado en dos de los estudios era el límite inferior igual a cero de los tipos de interés nominales y los riesgos de que se produzca una deflación prolongada o una espiral deflacionista . |
| But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints. | Pero la evidencia indica que la política fiscal muy efectiva, incluso con la cota inferior cero para las tasas de interés, continúa siendo en el mejor de los casos una posibilidad teórica, sujeta a graves restricciones políticas. |
| First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound. | En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero . |
| Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates. | Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés. |
| Various studies have tried to assess the probability of nominal interest rates being situated around the zero lower bound if the central bank were to set its definition of price stability at different levels . | Varios estudios han tratado de valorar la probabilidad de que los tipos de interés nominales se sitúen en torno al límite inferior cero con objetivos de inflación del banco central en diversos niveles . |
| Finally, the effects of additional government spending may be offset by people s expectations of higher taxes once the central bank exits the zero lower bound on interest rates (causing them to spend less now). | Finalmente, los efectos de un gasto gubernamental adicional pueden verse contrarrestados si la gente espera aumentos de las tasas impositivas una vez que el Banco Central abandone su cota inferior cero sobre las tasas de interés (lo que llevaría a la gente a reducir su gasto actual). |
| In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . | En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . |
| They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates . | En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables . |
| The implication was clear substantial monetary and fiscal stimulus is critical for economies that risk approaching the zero bound. | La implicación fue clara el estímulo monetario y fiscal sustancial es fundamental para las economías que están en riesgo de acercarse al límite cero. |
| Assuming zero net immigration, the population of the EU would be about 26 million lower than today in 2030, and 50 million lower in 2050. | Suponiendo que la inmigración neta fuese nula, en 2030 la población de la UE sería inferior en unos 26 millones de personas a la actual y en 2050 lo sería en aproximadamente 50 millones. |
| Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively. | Sin embargo, hay motivos para creer que esas caídas tendrán lugar un menor crecimiento implica menos presiones competitivas para mejorar la eficiencia la mayor aversión al riesgo implica un menor apetito por la innovación y la experimentación y las tasas de interés nominales ancladas en valores cercanos a cero significan que los ahorros de la sociedad no pueden ser aplicados eficazmente. |
| There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy. | Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria. |
| Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. | Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. |
| That is considered necessary, of course, because central banks have already pushed benchmark policy rates to the once dreaded zero bound. | Esto, por supuesto, se considera necesario porque los bancos centrales ya empujaron las tasas de referencia hasta el otrora temido límite cero . |
| The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties. | El intervalo de un campo de valoración debe ir entre 1 y 10, y el límite inferior debe ser menor que el límite superior. Por favor, introduzca otras propiedades inferior y superior. |
| Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. | En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. |
| Global Zero at Ground Zero | Cero armas nucleares, cero prejuicios |
| As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth. | Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico. |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales. |
| Zero. | Ninguno. |
| Zero | Cero |
| zero | cero |
| With benchmark interest rates stuck at the dreaded zero bound, monetary policy has been transformed from an agent of price stability into an engine of financial instability. | Ya que las tasas de interés de referencia se encuentran atrapadas en el temido límite cero, la política monetaria se ha transformado y ha pasado de ser un agente de la estabilidad de precios a ser un motor de inestabilidad financiera. |
| Given this, China s current deflation should motivate its policymakers to pursue monetary easing, reducing real interest rates to a much lower level, even zero. | Así las cosas, la actual deflación de China debería motivar a sus autoridades para aplicar una flexibilización monetaria reduciendo los tipos de interés hasta un nivel muy inferior, incluso de cero. |
| Bound column | Límite de columna |
| Bound Column | Columna asociada |
| Upper Bound | Límite superior |
| Seven zero. | Siete cero. |
| Hide zero | Ocultar cero |
| Zero Cornered | Esquina en el cero |
| Zero Events | Cero eventos |
| Zero values | Valores cero |
| Hide zero | Ocultar el cero |
| Clear Zero | Borrar las partidas en cero |
| Clear bound column | Parámetros de la consulta |
| Molar mass cannot be zero, please enter a non zero value. | La masa molar no puede ser cero. Introduzca un valor distinto de cero. |
| Zero. Very good. | Cero. Muy bien. |
| Period. None. Zero. | Punto. Ninguno. Cero. |
| Filesize was zero | El tamaño del archivo era zero |
| Division by zero | División por cero |
| Division by zero. | División por cero. |
Related searches : Zero Bound - Lower Bound - Lower Bound For - Lower Bound Limit - Lower Confidence Bound - Bind Bound Bound - Perfect Bound - Homeward Bound - Bound Water - Not Bound - Tightly Bound
