Translation of "zero nominal growth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| French growth is close to zero. | El crecimiento francés es cercano a cero. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| In particular , a prolonged period of deflation coupled with weak growth could hamper the central bank in conducting monetary policy because nominal interest rates cannot fall below zero . | Sobre todo , un período prolongado de deflación paralelo a una situación de debilidad del crecimiento podría constreñir la gestión de la política monetaria del banco central , puesto que los tipos de interés nominales no pueden reducirse por debajo de cero . |
| Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs. | Europa en su conjunto apenas supera el crecimiento cero y muestra grandes variaciones entre países, aunque existe cierta evidencia de una reconvergencia, al menos en términos de los costos laborales unitarios nominales. |
| If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. | Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. |
| nominal interest rates cannot fall below zero as , normally , nobody would be willing to lend money to | nominal interest rates cannot fall below zero as , normally , nobody would be willing to lend money to |
| Strictly speaking, zero rates are observed only for nominal, medium term debt that is perceived to be riskless. | En rigor de la verdad, las tasas cero se cumplen sólo para la deuda nominal y de mediano plazo, misma que se percibe como libre de riesgo. |
| Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 | Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales ) |
| Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off . | Las presiones por el lado de los costes se vieron atenuadas en el 2003 a consecuencia de las moderadas tasas de crecimiento de los precios industriales y de la estabilización del crecimiento de los costes laborales en términos nominales . |
| Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates. | Se considera la política monetaria relativamente ineficaz, por el tristemente famoso límite inferior cero (ZLB, por sus siglas en inglés) desde los tipos de interés nominales. |
| The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . | El primer argumento se refiere a que existen un límite inferior igual a cero para los tipos de interés nominales y unos riesgos de deflación . |
| Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. | En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. |
| There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy. | Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria. |
| Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . |
| In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero . | En el mismo período , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado fue cero . |
| Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. | Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Se considera que el crecimiento nominal de la remuneración por asalariado seguirá siendo contenido durante el período abarcado por las proyecciones . |
| The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. | Bueno, pues he explicado este desarrollo de complejidad en cuanto a algo llamado suma no nula. |
| Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | En segundo lugar , se estima que el crecimiento de la remuneración nominal por asalariado se mantendrá moderado durante el horizonte que abarcan las proyecciones . |
| Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . | En segundo lugar , se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período de las proyecciones . |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| But in a world of low inflation and zero nominal interest rates, getting to the required negative real rate may be a challenge. | Pero en un mundo con inflación reducida y tasas de interés nominales iguales a cero, puede resultar imposible lograr las tasas reales de interés negativas que se requieren. |
| This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . | Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . |
| Global Zero at Ground Zero | Cero armas nucleares, cero prejuicios |
| In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate. | En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB. |
| There is a strong case for monetization two in the eurozone, which faces zero growth and deflation. | Existen argumentos sólidos que apoyan a la monetización dos en la eurozona, región que enfrenta un panorama económico con crecimiento cero y deflación. |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Nominal | Valor nominal |
| Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
| Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere. | Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales. |
| Zero. | Ninguno. |
| Zero | Cero |
| zero | cero |
| Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days | Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obligatorio |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal rate | Tipo nominal |
| Nominal rate | Tipo nominal Mensual |
Related searches : Nominal Growth - Zero Growth - Nominal Wage Growth - Nominal Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Nominal Stress - Nominal Frequency - Nominal Level - Nominal Length - Nominal Bore - Nominal Damages - Nominal Weight
