Translation of "zoomed out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faint limit zoomed out | Límite de brillo al reducir |
| Faint limit for stars when zoomed out | Límite de brillo para las estrellas al reducir |
| Faint limit for deep sky objects when zoomed out | Límite de brillo para los objetos del cielo profundo al reducir |
| The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out. | Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo. |
| Zoomed Thumbnail Mode | Ajustar tamaño de la miniatura |
| The faint magnitude limit for drawing deep sky objects, when fully zoomed out. | Límite de brillo para los objetos del cielo profundo cuando se reduce al máximo el mapa. |
| Faint limit zoomed in | Límite de brillo al ampliar |
| Prints the current zoomed view. | Imprime la vista actual ampliada. |
| Copy zoomed image to clipboard | Copiar la vista ampliada al portapapeles |
| Saves the zoomed view to an image file. | Guarda la vista ampliada en una archivo de imagen. |
| Click on this button to print the current zoomed view. | Pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual. |
| And we're now zoomed in over the entrance to the house. | Y ahora enfocamos la entrada de la casa. |
| The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in. | Magnitud límite para dibujar estrellas cuando se amplia el mapa al máximo. |
| And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. | Y cuando hicimos un acercamiento a esto, es como un auténtico universo. |
| The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. You can also select an area with the left button of the mouse and this area will be zoomed in. Move the view with the arrow keys. | Puede ampliar la vista y desplazarla con el ratón. Con la rueda del ratón podrá ampliar o reducir la vista. Puede también seleccionar un área con el botón izquierdo, y el área se ampliará. Desplace la vista con las teclas de dirección. |
| The faint magnitude limit for drawing deep sky objects, when fully zoomed in. | La magnitud límite para dibujar objetos del cielo profundo cuando se amplía al máximo el mapa. |
| Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. | Copia la vista actual ampliada al portapapeles de forma que podrá pegarla en otras aplicaciones. |
| Moves the current map. This item is only enabled, if you have zoomed into the map. | Mueve el mapa actual. Este elemento sólo está activado si ha ampliado el mapa. |
| The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. Hold the LMB and move the mouse to rotate the graph. | Puede ampliar o reducir la vista con el ratón. Use la rueda del ratón para ampliarla o reducirla. Si mantiene pulsado el LMB y se desplaza con el ratón, la gráfica rotará. |
| Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. | Pulse este botón para copiar la vista ampliada al portapapeles, la cual podrá pegarla en otras aplicaciones. |
| So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. | Así que de este pequeño, supersticioso, vecindario de clase media de mi abuela, fui proyectada hacia esta elegante, escuela internacional, donde yo era la única Turca. |
| So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center. | Mientras nos acercamos, pueden ver la Tierra justo en medio aquí. Nos acercamos lo más posible en el centro de arte. |
| Define a rectangle in the map. When the mouse button is released, the display is zoomed in to match the field of view to the bounds of the rectangle. | Definir un rectángulo en el mapa. Cuando se suelta el botón del ratón, la imagen se amplía para coincidir con el campo de visión limitado por el rectángulo. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
