Translation of "África Occidental subregión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

África - traducción : Occidental - traducción : Occidental - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres.
Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
La errada guerra contra las drogas del África occidental
म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
Akon en África occidental para su proyecto de electrificación.
Akon in West Africa for his electrify project with permission
Sanitarios que luchan contra el ébola en África occidental.
Anti Ebola health workers in West Africa CC BY 20
El ébola está diezmando vidas y sustentos en África occidental.
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.
Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental.
The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
Creo que esta historia única de África procede de la literatura occidental.
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental.
Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.
En 2006, unos meses más tarde, fui a Costa de Marfil África Occidental.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo
Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees
Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa.
Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers.
India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.
India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.
La próxima parada es el Instituto del Corazón de África Occidental, que vamos a construir en Port Harcourt, Nigeria, tal como ya dije antes. Vamos a hacer otros centros a lo largo e África Occidental.
Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa.
Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes.
Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths.
Celebrando la iniciativa adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental relativa a la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental,
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental.
And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia.
El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Teniendo presente el Acta Constitutiva de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, por la cual los países del África central se comprometieron a impulsar el desarrollo económico de su subregión, promover la cooperación económica y establecer un mercado común del África central,
Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa,
Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,
Los epidemiólogos presumieron que Dugás llevó el virus fuera de África y lo introdujo en la comunidad homosexual occidental.
Epidemiologists hypothesized that Dugas had carried the virus out of Africa and introduced it into the Western gay community.
Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales.
He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers.
Liberia, en África occidental, fue devastada el pasado año por un brote de ébola que mató a miles de personas.
The West African country of Liberia has been devastated over the past year by an Ebola outbreak that has killed thousands of people.
A medida que el número de casos en África occidental aumenta, crece también el potencial de brotes fuera de esa zona.
As the number of cases in West Africa rises, so does the potential for outbreaks outside of that context.
3. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central a perseverar en su empeño de promover la paz y la seguridad en la subregión
3. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to promote peace and security in their subregion
6. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central a perseverar en su empeño de promover la paz y la seguridad en la subregión
6. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to continue their efforts to promote peace and security in their subregion
1. Expresa su agradecimiento a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Africana, los países e instituciones donantes, el sistema de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales por su valioso apoyo en la adopción de un criterio amplio para la consolidación de la paz en Liberia y la subregión
1. Expresses its gratitude to the Economic Community of West African States, the African Union, donor countries and institutions, the United Nations system and its specialized agencies and non governmental organizations for their valuable support in their adoption of a comprehensive approach to peacebuilding in Liberia and the subregion
Cómo sería el mundo si esa comunidad se extendiera por la costa occidental de América Latina y la costa oriental de África?
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
59 51. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental
59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly
Pero en la músca del África occidental, el uno está al final de la frase, es el final de la frase musical.
But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.
Su trayectoria llevaba desde el Atlántico occidental, a lo largo de la punta sur de África hasta Madagascar, Yemen y la India.
The course led from the western Atlantic, around the southern tip of Africa, stopping at Madagascar, then on to targets such as the coast of Yemen and India.
A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.
Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental.
This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America.
Asimismo , el BCE ha participado en diversas actividades organizadas en las dos zonas CFA2 de África con ocasión del cuadragésimo aniversario del Banco Central de los Estados de África Occidental y del trigésimo aniversario del Banco de los Estados de África Central .
Moreover , the ECB participated in events organised in the two CFA2 zones in Africa on the occasions of the 40th anniversary of the Banque Centrale des Etats de l' Afrique de l' Ouest ( BCEAO ) and the 30th anniversary of the Banque des Etats de l' Afrique Centrale ( BEAC ) .
9. Recuerda a ese respecto la experiencia positiva adquirida con la presencia regional y subregional en el África meridional, central, oriental y occidental
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa
Tulip Mazumdar, de BBC, viajó por los países de África occidental afectados por el ébola para ver cómo gestionaban el virus las autoridades locales.
The BBC's Tulip Mazumdar traveled across West African nations affected by Ebola to see how local authorities are dealing with the virus.
Acogiendo también con beneplácito la decisión adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental de renovar la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental, aprobada en Abuja el 31 de octubre de 1998A 53 763 S 1998 1194, anexo.,
Welcoming also the decision taken by the Economic Community of West African States concerning the renewal of the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted at Abuja on 31 October 1998,A 53 763 S 1998 1194, annex.
1. Expresa su gratitud a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y a las organizaciones no gubernamentales por su valioso apoyo a la prestación de asistencia humanitaria y por su adopción de un enfoque amplio con respecto a la consolidación de la paz en Liberia y en la subregión
1. Expresses its gratitude to the specialized agencies of the United Nations system, the Economic Community of West African States and non governmental organizations for their valuable support in the provision of humanitarian assistance and their adoption of a comprehensive approach to peace building in Liberia and the subregion
Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún.
And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon.
Europa occidental
Western Europe
Australia Occidental
Occidental Australia
Sahara Occidental
Western Sahara
El BCE ha ampliado sus relaciones con el Instituto Monetario de África Occidental , radicado en Accra ( Ghana ) , un organismo creado a principios del año 2001 por los países de África Occidental de habla inglesa bajo el liderazgo de Ghana y Nigeria al objeto de crear una nueva zona monetaria junto a la ya existente zona del franco CFA .
The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Celebrando la aprobación, durante la 30ª cumbre ordinaria de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, celebrada en Abuja en junio de 2006, de la Convención sobre armas pequeñas y armas ligeras, municiones y otros materiales conexos, que sustituye a la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en África occidental,
Welcoming also the adoption, at the thirtieth ordinary summit of the Economic Community of West African States, held in Abuja in June 2006, of the Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, in replacement of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,

 

Búsquedas relacionadas : África Occidental - África Occidental - África Occidental - Región De África Occidental - Occidental - Occidental - África Central - áfrica Francófona - áfrica Oriental - África Negro - África Oriental