Translation of "Águila arpía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nido de águila | Eagle nest |
| El águila es blanca. | The eagle is white. |
| No es un águila. | He's no eagle. |
| El águila no caza moscas. | The eagle does not catch flies. |
| El águila está por aterrizar. | The eagle is about to land. |
| Un águila vuela en el cielo. | An eagle is flying in the sky. |
| Un águila vuela en el cielo. | An eagle flies in the sky. |
| El águila vuela por los cielos. | The eagle flies through the sky. |
| El águila es un ave rapaz. | The eagle is a bird of prey. |
| El águila se lanzó sobre su presa. | The eagle dived at its prey. |
| El águila está a punto de aterrizar. | The eagle is about to land. |
| El águila es el rey de las aves. | The eagle is king of birds. |
| El águila es la reina de los vientos. | The eagle is the queen of the winds. |
| Una de las alas del águila estaba rota. | One of the eagle's wings was broken. |
| Caballero de la Orden Militar del Águila Negra. | knight of the Order of the Black Eagle. |
| Había que darle de comer al águila con la mano. | The eagle had to be fed by hand. |
| El pájaro era de la mitad del porte de un águila. | The bird was half as large as an eagle. |
| Pero ahora tenemos águilas allí afuera, F15s, y la Águila Calva. | But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle. |
| Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| La Reichsadler (en español águila imperial) era un águila heráldica utilizada en Alemania durante diversos períodos de su historia, como el Sacro Imperio, la Confederación Germánica, el Imperio Alemán y la Alemania Nazi. | The Reichsadler ( Imperial Eagle ) was the heraldic eagle, derived from the Roman eagle standard, used by the Holy Roman Emperors and in modern coats of arms of Germany, including those of the German Empire, the Weimar Republic and Nazi Germany. |
| Pero éstas son las aves que no comeréis el águila, el quebrantahuesos, el azor | But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey, |
| Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida. | They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. |
| Pero éstas son las aves que no comeréis el águila, el quebrantahuesos, el azor | But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray, |
| Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida. | They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey. |
| el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila | who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's. |
| el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila | Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| ALEMANIA Las monedas de 1c y 2c representan el águila federal , símbolo tradicional de la soberanía alemana . | GERMANY The A1 and A 2 coins feature the federal eagle , the traditional symbol of German sovereignty . |
| Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas | For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. |
| Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas | For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab. |
| De las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son el águila, el quebrantahuesos, el azor | 'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture, |
| Aunque remontes vuelo como águila y entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, dice Jehovah | Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh. |
| De las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son el águila, el quebrantahuesos, el azor | And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray, |
| Aunque remontes vuelo como águila y entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, dice Jehovah | Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. |
| como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas | As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. |
| como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas | As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings |
| ALEMANIA Las monedas de 1e y 2e representan el águila , símbolo tradicional de la soberanía alemana , rodeada por las estrellas de la Unión Europea . | GERMANY The e1 and e2 coins feature the federal eagle , a traditional symbol of German sovereignty , set amid the stars of the European Union . |
| En esta zona existen cinco polígonos industriales El Águila, La Casaza, La Estación, San Indelfonso y Utebo, siendo el último el de mayor superficie. | In this area there are five industrial parks El Águila, La Casaza, La Estación, San Idelfonso y Utebo, the largest. |
| Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas | Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand |
| Lleva la corneta a tus labios! Viene como un águila contra la casa de Jehovah! Porque quebrantaron mi pacto y se rebelaron contra mi ley | Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh's house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law. |
Búsquedas relacionadas : Arpía - Raya águila - águila Extendida - águila Harrier - águila Culebrera - Águila Americana - Águila Marina - águila Pescadora - águila Pescadora - Africano águila - águila Federal - águila Alemana
