Translation of "Él fué premiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue premiado como el mejor escritor del día. | He was regarded as the greatest writer of the day. |
| Premiado en Biarritz. | Premiado en Biarritz. |
| Y se fué indignado. | And he left in disgust. |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| EL PRESIDENTE fué satisfactorio. | We should not lose sight of that. |
| Kaoru se fué a América. | Kaoru has gone to America. |
| eso fué de gran ayuda | I think that has been a big savior, even now. |
| El viaje del premiado fotoperiodista ciudadano hongkonés Rayman | The Journey of Award Winning Hong Kong Citizen Photojournalist Rayman Global Voices |
| Tom casi fué golpeado por el balón. | Tom almost got hit by the ball. |
| De apático desarrollador de software a premiado periodista ciudadano | From Apathetic Software Programmer to Award Winning Hong Kong Citizen Journalist Global Voices |
| Qué tal si fué un parche de seguridad? | What if it was a security patch? |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Eso lo animó, y se fué con Maitreya. | So that encouraged him, and he went with Maitreya. |
| El perrito se fué a su pensión canina. | The doggy went into doggy day care. |
| En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura. | In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture. |
| El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| así que uniendo todo esto, lo que de verdad sucedió fué que la productividad de nuesto personal fué sigificativamente mayo que la de cualquier otro | So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. |
| Este fué el último día que estuve en el hielo. | This was the last day I had on the ice. |
| Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre | Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices |
| Entonces eso hice. Esa fué la manera que descubrí los Moleeds . | That's what I did. That's how I found Moleeds. |
| Y quisiera decir que la vida fué muy fácil con ellos. | And I would like to say that life was totally easy with them. |
| Cuál fué la clave para que provocara la indignación, crees tú? | What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? |
| Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés. | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú. | At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow. |
| Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim. | During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross. |
| Canó fue premiado como Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. | Canó was rewarded the AL Player of the Month award for September. |
| Devuelve verdadero si el cierre fué exitoso, o falso de lo contrario. | Returns TRUE if the close succeeds, otherwise FALSE. |
| Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro. | We think the reason for his success was because of hard work. |
| Esta diapositiva fué mostrada antes. Esta es la famosa ave Jurasica Archaeopteryx. | This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. |
| La primera fué... Qué mierda sabés tú acerca de la Guardia Nacional? | The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard? |
| Havel, por supuesto, fue premiado por sus esfuerzos con una larga sentencia en prisión. | Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts. |
| Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999. | Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002. |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. | All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. |
| Sayonara Zetsubō Sensei fue premiado con el 31º Kodansha Manga Award en la categoría shōnen. | Sayonara Zetsubō Sensei was awarded the 31st Kodansha Manga Award in the shōnen category. |
| El premiado recibe 500,000 dólares estadounidenses durante diez años y en lo sucesivo 200,000 anuales. | The recipient receives US 500,000 a year for ten years, and US 200,000 a year thereafter. |
| Volvimos en 1998 de regreso a algo que se diseño en 1956. Qué fué? | We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? |
| Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| Joey fué uno de los principales autores que condujo la cobertura del conflicto para Global Voices su reportaje sobre un informante del ejercito israelí fué el post más leído de Global Voices en 2014. | Joey was one of the main authors driving Global Voices' coverage of the conflict his report on an Israeli army whistleblower was the most read post on Global Voices in 2014. |
| En 1989 es premiado en el Certamen Nacional de Jóvenes Fotógrafos del Instituto de la Juventud. | In 1989 he was awarded the Young Photographers National Competition from the Spanish Youth Institute. |
| No fué todo alta tecnología. Aqui estoy navegando en lo que se llama apagón blanco . | It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. |
| Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s. | He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s. |
| Con eso el asunto quedó cerrado y la difusión pública del informe AUCISS fué aplazada indefinidamente. | With that, the matter was closed and a public release of the AUCISS report was put off indefinitely. |
| En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000. | In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize. |
| Entonces fué a su retiro. Y meditó por tres años y no vió el próximo Buda Maitreya. | So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. |
