Translation of "Él juró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él juró como alcalde. | He was sworn in as mayor. |
| Él juró dejar de fumar. | He swore to quit smoking. |
| Él juró que dejaría de fumar. | He vowed to give up smoking. |
| Tom juró. | Tom swore. |
| Y él dijo Júramelo! Él se lo juró. Entonces Israel se postró sobre la cabecera de la cama | And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. |
| Dijo Jacob Júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a Jacob su primogenitura | And Jacob said, Swear to me this day and he sware unto him and he sold his birthright unto Jacob. |
| Tom juró su inocencia. | Tom pleaded not guilty. |
| Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres | and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. |
| Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres | And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. |
| Juró no volver a confiar en ella. | He swore never to trust her again. |
| Juró que nunca más iba a tomar. | He swore that he would no longer drink. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, I am a sincere advisor to you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, I am indeed your well wisher. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | Satan swore before them that he was giving them good advice. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | and he swore to them, Surely, I am your well wisher. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both, that he was their sincere adviser. |
| Juró que nunca más iba a tomar un trago. | He swore that he would no longer drink. |
| (Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.) | (Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.) |
| Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo | Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, |
| Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo | And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
| El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. | The government swore that the global crisis would not reach the country. |
| de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo | how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob |
| de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo | How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob |
| Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá | Saul listened to the voice of Jonathan and Saul swore, As Yahweh lives, he shall not be put to death. |
| Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que | the oath which he spoke to Abraham, our father, |
| Al oír Saúl la voz de Jonatán, juró Vive Jehovah, que no morirá | And Saul hearkened unto the voice of Jonathan and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. |
| Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que | The oath which he sware to our father Abraham, |
| Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo | Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, |
| Entonces el rey dijo a Simei No morirás. Y el rey se lo juró | The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him. |
| Y el rey juró diciendo Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad | The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity, |
| Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo | And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |
| Entonces el rey dijo a Simei No morirás. Y el rey se lo juró | Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |
| Y el rey juró diciendo Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad | And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, |
| Saúl le juró por Jehovah, diciendo Vive Jehovah, que ningún mal te vendrá por esto | Saul swore to her by Yahweh, saying, As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing. |
| Saúl le juró por Jehovah, diciendo Vive Jehovah, que ningún mal te vendrá por esto | And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. |
| a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu Dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob | that he may establish you this day to himself for a people, and that he may be to you a God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
