Translation of "ácaro depredador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la esquina superior izquierda se ve un ácaro depredador. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| Este es un ácaro | This is a spider mite. |
| Este es un ácaro depredador, tan pequeño como una araña roja, de hecho, 1 mm, 2 mm de largo, no más de eso, que corre, caza y persigue a la araña roja. | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
| Hemos escuchado alguna vez de un ácaro? | Have we ever heard of a dust mite? |
| El tigre es un depredador. | A tiger is a beast of prey. |
| El ácaro Darren y su familia se habían mudado. | Darren dust mite and his family moved in. |
| El tigre es un animal depredador. | A tiger is a beast of prey. |
| Era un depredador de talla media. | It was a medium sized predator. |
| Aquí no estamos hablando de un depredador. | Here we are not talking about a predator. |
| Se trata del viento o es un depredador peligroso? | Is it just the wind or a dangerous predator? |
| Un depredador. De unas 25 libras o 10 kilogramos. | A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms. |
| Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Aquí, en el modelo se puede ver al depredador atacando. | Here on the model you see the predator attacking. |
| Pero es un león del mar. Es un depredador superior. | But it's a lion of the sea. It's a top predator. |
| Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino. | There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. |
| Se trata de un depredador peligroso o es sólo el viento? | Is it a dangerous predator, or is it just the wind? |
| Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro. | And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
| Bien, el viento es inanimado el depredador peligroso es un agente intencionado. | Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. |
| Este ácaro cambió las reglas del juego en la apicultura y se puede ver, en la parte superior derecha, que los años están cambiando, llegamos a tiempos modernos y se puede ver la propagación del ácaro varroa desde comienzos del siglo XX hasta ahora. | Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. |
| Ahora bien, puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes? | Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you? |
| Lo que se ve aquí es un mapa del mundo y hacemos un seguimiento de la propagación del ácaro varroa. | What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite. |
| Y por lo tanto, hay un juego de depredador presa que será real y esencialmente, universal, en cualquier sistema biológico. | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
| Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes. | Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. |
| En el caso de un ataque por un depredador, los soldados salen en masa fuera del nido e intentan sobreponerse al agresor. | In the event of attack by a predator, the soldiers storm out of the nest and attempt to overpower the aggressor. |
| No quiero ser demasiado antropomórfico, pero juro que me miró como diciendo Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano . | You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like, This useless predator's going to starve in my ocean. |
| Por otro lado, si crees que el crujido en la hierba es el viento, pero se trata de un depredador peligroso, eres el almuerzo. | On the other hand, if you believe that the rustle in the grass is just the wind, and it turns out it's a dangerous predator, you're lunch. |
| Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco. | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
| Esto ha sido un gran problema durante muchos años, básicamente desde finales de los años 80, cuando llegó el ácaro varroa y trajo consigo diferentes virus, bacterias y enfermedades fúngicas. | Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it. |
| Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17. | If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17. |
| Todas tienen la capacidad de elevar la parte delantera de sus cuerpos del suelo y aplanar sus cuellos para parecer más grande respecto a un depredador. | All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator. |
| Colbert reafirmó esta hipótesis con más seguridad en 1961 Ciertamente este cocodrilo debe haber sido un depredador de dinosaurios de qué otra manera pudo haber sido tan gigantesco? | Colbert restated this hypothesis more confidently in 1961 Certainly this crocodile must have been a predator of dinosaurs otherwise why would it have been so overwhelmingly gigantic? |
| Larry Hagman, cuyo papel como el depredador magnate petrolero J.R. Ewing en la serie televisiva Dallas se convirtió en un símbolo de la avaricia en la década de 1980, ha muerto. | Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died. |
| Si piensas que el crujido en la hierba es un depredador peligroso pero resulta ser el viento, has cometido un error de cognición, un error de tipo 1, un falso positivo. | Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive. |
| Y le escribí por correo electrónico y le dije Creo que posiblemente tenga una anomalía cerebral muy especial lo que le hace especial e interesado por su espíritu depredador e intrépido. | And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. |
| Porque es una cachorra que quiere jugar pero al mismo tiempo un depredador que tiene que matar y eso entra en conflicto en cierta forma porque estaba emergiendo en ella la maternidad. | Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. |
| Ha llegado, pues, el momento de plantearse seriamente qué resulta más rentable para el ser humano, si continuar practicando un turismo tan depredador para el medio ambiente, o reconducir el desarrollo turístico haciéndolo compatible con la protección del entorno. | Yet I believe that it would be more compatible with the principle of subsidiarity in Europe if we did not call for across the board taxes here but considered the idea of a visitors' tax in more depth. |
| Esta foto tomada justo antes de su muerte en realidad es No, una razón por la que esta foto es interesante es porque la mayoría de la gente no lo haría, y si lo hicieran no vivirían para contarlo, porque el miedo habría actuado mucho antes frente a un depredador natural. | This photo taken just before his death is actually a No, one reason this photo is interesting is because most people would not do this, and if they did, they would not live to tell it, because fear would have kicked in a long time ago to a natural predator. |
| La humanidad ha estado buscando al calamar gigante desde que empezamos a tomar fotografías submarinas. Aunque este esquivo depredador de las profundidades oceánicas nunca pudo ser filmado. La oceanógrafa e inventora Edith Widder comparte la inspiración clave y el trabajo de equipo que ayudó a filmar al calamar por primera vez en vídeo. | Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time. |
| como, por ejemplo, una colmena de abejas que está en busca de un lugar para anidar o una bandada de pájaros que está evadiendo a un depredador, O una bandada de aves capaz de reunir su sabiduría, navegar y encontrar un pequeño punto una isla en medio del Pacífico. o una manada de lobos que puede derribar presas de mayor tamaño. | Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey. |
Búsquedas relacionadas : ácaro - ácaro Araña - Sarna ácaro - ácaro Rojo - ácaro Parásito - ácaro Varroa - Depredador Superior - Animal Depredador - Depredador Natural - Súper Depredador - Comportamiento Depredador
