Translation of "ámbito claramente definido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos. | And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them. |
| El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas. | The one area in which government clearly is in charge is public finance. |
| El poder en China no está claramente definido y sus límites dependen más de realidades políticas que de disposiciones constitucionales. | Power in China is somewhat informally defined, and its limits are set more by political realities than by constitutional arrangements. |
| Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado . | As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . |
| El Parlamento ya se ha definido muy claramente en la correspondiente sesión, de modo que, en nuestra opinión, esto no debe permitirse. | We have already said that reductions in internal support will lead to a reduction in export refunds as the difference between the Community's internal price and world prices reduces. |
| Definido | Definite |
| En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente. | In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate. |
| A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito. | With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area. |
| ? no definido | ? undefined |
| Artículo definido | definite article |
| definido por | bounded by |
| Definido por | Bounded By |
| Tiempo definido | Time Set |
| No definido | Undefined |
| No definido | Not defined |
| Administrador definido | Administrator Defined |
| En árabe podemos hacer esto definido adicionando el artículo definido al . | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Error no definido. | Undefined error. |
| A esto hay que añadir que las instituciones se multiplican y se hacen la competencia mutua sin que el papel de cada una esté claramente definido. | NAPOLETANO (GUE). (IT) I would like first of all to associate myself with the protest made by Mr Pannella. |
| Busca un artículo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Definido por el administrador | Administrator defined |
| Definido por el usuario | User defined |
| Definido por el usuario | User Defined |
| Definido por el usuario | User defined |
| Utilizar puerto remoto definido | Use specified remote port |
| Falta un proyecto definido. | What is missing is a design. |
| Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea. | A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. |
| Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| No hay definido ningún equipo. | No Host defined. |
| Error interno ningún manejador definido. | Internal error no handler defined. |
| Codificador del perfil no definido. | Profile encoder is not defined. |
| MTU definido por el usuario | Userdefined MTU |
| MRU definido por el usuario | Userdefined MRU |
| El foco no está definido. | The focus is undefined. |
| Requiere haber definido antes una fuente. | It requires a font to be set before. |
| Un ángulo definido por tres puntos | An angle defined by three points |
| Puerto remoto definido por el usuario | ssh config remote script |
| Servidor DNS definido por el usuario | User defined DNS server |
| Puerto remoto definido por el usuario | Use specified remote port |
| Utilizar puerto definido por el usuario | Use user defined port |
| Definido por el usuarioWizard probe finished | User Defined |
| No se ha definido ningún programa | No program defined |
| Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. | Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| 3.1.1 INDEPENDENCIA FUNCIONAL La independencia del banco central no es un fin en sí misma , sino un instrumento para conseguir un objetivo que debe quedar claramente definido y prevalecer sobre cualquier otro . | 3.1.1 FUNCTIONAL INDEPENDENCE Central bank independence is not an end in itself but rather is instrumental to achieving a target that should be clearly defined and should prevail over any other objective . |
| Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad. | really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points. |
Búsquedas relacionadas : Claramente Definido - ámbito Definido - Papel Claramente Definido - Más Claramente Definido - Suficientemente Claramente Definido - No Claramente Definido - Definido Más Claramente - Rendimiento Claramente Definido - ámbito - Específicamente Definido
