Translation of "ámbito de alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas . | Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required . |
| El alcanze de una constante es global, Es decir, es posible acceder a ellas sin preocuparse por el ámbito de alcance. | The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. |
| El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito. | The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Las estadísticas sobre empleo con trascendencia para la política monetaria se regulan con ciertas diferencias según el sector y ámbito de cobertura en tres actos jurídicos de alcance comunitario . | Statistics relevant for monetary policy regarding employment are covered with differing sector and variable coverage in three legal acts at the EU level . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| ) tienen el mismo sentido y alcance que las del CEDH, pero su ámbito de aplicación es más amplio dado que pueden aplicarse a todos los niveles, incluido el europeo. | ), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Destacando la necesidad de ampliar el alcance de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana en el ámbito de la lucha contra la explotación ilícita de los recursos naturales, | Stressing the need for extending the scope of cooperation between the United Nations and the African Union in the area of combating illegal exploitation of natural resources, |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Ámbito de búsqueda | Search Scope |
| Ámbito de búsqueda | Device String |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| En el ámbito de la UE , el acuerdo definitivo alcanzado en diciembre del 2001 respecto a las modificaciones de la Directiva sobre el blanqueo de dinero reforzará notablemente el alcance de la misma . | 141 strengthening of this Directive . |
| Ámbito | Scope |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Ámbito de aplicación ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Ámbito de aplicación 1 . | Scope of application 1 . |
| Ámbito de aplicación territorial | Scope |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| En el ámbito su competencia y, en particular, en la aplicación del embargo, en el ámbito de la ayuda de urgencia y de la repatriación de las poblaciones afectadas que que han perdido prácticamente sus bienes y sus empleos, así como en el ámbito de la ayuda financiera a los países situados en primera línea, la Comisión no ha dejado en ningún momento de tomar todas las medidas a su alcance. | The front against Iraq is showing signs of splitting up. The determination which was there at the start is in danger of being weakened by uncertainty and confusion. |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| De esta forma progresaríamos tanto en el ámbito social como en el ámbito democrático. | We thus make progress in both social and democratic spheres. |
| Ámbito de apli cación ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Ámbito de apli cación ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación | Article 2 Scope of application |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Principio 1 Ámbito de aplicación | Principle 1 Scope of application |
| Palabras clave de ámbito local | Local scope keywords |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
Búsquedas relacionadas : ámbito Y Alcance - ámbito O El Alcance - ámbito Y El Alcance - ámbito - ámbito De - Alcance De Largo Alcance - ámbito De Aplicación 1 Y El Alcance 2 - De Alcance - ámbito Social - ámbito Espacial - ámbito Temático - ámbito Doméstico - ámbito Ampliado
