Translation of "ámbito de aplicación de la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Ámbito de aplicación ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Ámbito de aplicación 1 . | Scope of application 1 . |
| Ámbito de aplicación territorial | Scope |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación | Article 2 Scope of application |
| Principio 1 Ámbito de aplicación | Principle 1 Scope of application |
| Penalización y aplicación de la ley | Criminalization and law enforcement |
| Dentro del ámbito de aplicación de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá medidas para intensificar la cooperación aduanera entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión. | Within the scope of application of the Constitution, European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between them and the Commission. |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . | Article 2 Scope of application 1 . |
| Sección 3 Ámbito de aplicación 1 . | Section 3 Coverage 1 . |
| Sección 3 Ámbito de aplicación 1 . | Section 3 Coverage 1 . 2 . |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . | Article 2 Scope 1 . 2 . |
| Artículo 4 Ámbito de aplicación 1 . | Article 4 Scope 1 . |
| Declaraciones sobre el ámbito de aplicación | Declarations on the scope of application |
| B Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 . | B Article 2 Scope 1 . |
| ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación M3 1 . | Article 1 Subject matter and scope M3 1 . |
| En segundo lugar , las exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva propuesta . | Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . |
| 11 . Ámbito de aplicación negativo de la directiva propuesta 11.1 El ámbito de aplicación de la directiva propuesta según se establece en sus artículos 2 y 3 puede provocar algunas diferencias de interpretación . | 11 Negative scope of application of the proposed directive 11.1 The scope of the proposed directive , as set out in Articles 2 and 3 , may result in some differences of interpretation . |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| La ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Europol. | European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. |
| Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . | All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive . |
| Capítulo I Objeto , ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1 1 . | Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . |
| La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito . | It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . |
| Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa. | The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law. |
| ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 ) | Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| A tal fin, la ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Eurojust. | In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 ) | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Scope of application ( 2 ) |
| Debe aclararse la definición y el ámbito de aplicación de los demás factores pertinentes que han de considerarse . | The definition and the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified . |
| Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. | They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. |
| La regulación de los elementos esenciales de un ámbito estará reservada a la ley o ley marco europea y, por lo tanto, no podrá ser objeto de una delegación de poderes. | The essential elements of an area shall be reserved for the European law or framework law and accordingly shall not be the subject of a delegation of power. |
Búsquedas relacionadas : ámbito De La Ley - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - Ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación De La - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley
