Translation of "ámbito del medio ambiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó. | That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| En primer lugar el programa relativo a la investigación y el desa rrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente. | The third objective of this European Council meeting was to discuss the request made to the Commission for a situation report on developments in the Soviet Union. |
| En octubre el Parlamento creó LIFE, un instrumento financiero para poder cos tear actividades en el ámbito del medio ambiente. | The Council and the Commission need to realise that we, as part of the budgetary authority, wish to play our part. |
| Esta arcilla proviene del medio ambiente | This is natural from the environment, this clay. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| En el transcurso de los años hemos observado un desplazamiento en los programas de investigación en el ámbito del medio ambiente. | But there is no doubt that this will be an important item on the agenda at'the European summit to be held in Rome in mid December. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Existe un ámbito en el que el cuadro no es homogéneo, y es el de medio ambiente. | And I should like to confirm again that the Presidency highly commends Mr Medina's report. |
| La destrucción del medio ambiente es atroz. | The destruction of the environment is appalling. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años. | they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste |
| el medio ambiente | environment |
| El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria. | The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action. |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| CAUDRON (S), por escrito. (FR) La decisión de dedicar un programa científico específico a la investigación y el desarrollo en el ámbito del medio ambiente | Report (A3 290 90) by Mr Anger, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 159 final C3 162 90 SYN 264) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (1990 1994). |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente. | We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget. |
| Y no es únicamente el caso del medio ambiente. | Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations. |
| Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente | Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment |
| Algunas de la acciones propuestas, en particular en el ámbito de la tecnología, de la ingeniería del medio ambiente, corresponden el enfoque tradicional de la ecología. | That is why we have proposed amending the article on the ceiling, why we have proposed reducing from five to three years the period during which a shipyard that has been closed may not be reopened, why we have increased the application of the directive from two to three years and reinserted the function of Parliament in assessing the application of the directive itself. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| Esto perjudica al medio ambiente. | This is bad for the environment. |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente. | The Environmental Agency not been set up yet either. |
| 3,5 millones de ecus equipos científicos (sector del medio ambiente). | Debates of the European Parliament |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política. | That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest. |
| Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente . | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. | As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. |
| Debemos intentar proteger el medio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| Comer carne perjudica al medio ambiente. | Eating meat is bad for the environment. |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente. | Here we are in the front line with the environment debate. |
Búsquedas relacionadas : Del Medio Ambiente - Cuidado Del Medio Ambiente - Industria Del Medio Ambiente - Derrame Del Medio Ambiente - Activista Del Medio Ambiente - Gestión Del Medio Ambiente - Vigilancia Del Medio Ambiente - Detección Del Medio Ambiente - Abuso Del Medio Ambiente - Gráficos Del Medio Ambiente - Mejora Del Medio Ambiente - Vestíbulo Del Medio Ambiente - Edificio Del Medio Ambiente - Manual Del Medio Ambiente