Translation of "ámbito del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes. | Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion. |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default attribute scope |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default Attribute Scope |
| Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito. | On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events. |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado . | At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market . |
| El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro . | The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area . |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default Association Field Scope |
| Ámbito predeterminado del accesor de atributo | Default Attribute Accessor Scope |
| Ámbito predeterminado del accesor de atributo | Default attribute accessor scope |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default association field scope |
| El ámbito del trabajo estadístico del SEBC se | The scope of the statistical work of the ESCB is |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute. | In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.). |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| Los instrumentos del mercado monetario se incluyen en los valores distintos de acciones , pero los derivados y las participaciones en fondos de inversión no forman parte del ámbito de transmisión de información . | Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework . |
| Hay que contar con el ámbito social, y la economía de mercado introduce un desempleo importante, en particular ya en Polonia. | There are the social aspects too, and the market economy is already leading to substantial unemployment, par ticularly in Poland. |
| Establece el ámbito predeterminado del campo de asociación | Sets the default Association field scope |
| Establece el ámbito predeterminado del accesor de atributo | Sets the default attribute accessor scope |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| La SEPA generará mayor competencia , convirtiendo la zona del euro en un mercado integrado en el que los proveedores podrán ofrecer sus servicios en todo el ámbito geográfico de la zona del euro . | SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area . |
| En primer lugar , cabe citar la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva , que genera inseguridad jurídica y obstaculiza el desarrollo del mercado . | The first problem strand relates to the unclear definition of electronic money and the scope of the Directive , which generates legal uncertainty and hinders the development of the market . |
| Y la cuarta y última pregunta es su intención que a largo plazo se produzca una armonización de los sectores del mercado de trabajo, del ámbito social y de medio ambiente de la | Yet again the Community machinery lumbers into action with the same delay yet again the Commission, the Council and the European Parliament act at different times and in different ways, without coordination, until we reach the absurd situation of this |
| Ámbito | Scope |
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades. | None actually knows the real budgetary consequences of the unification process. |
| El papel de la vigilancia en materia de eficiencia no resulta claro y corresponde al mercado adoptar las decisiones pertinentes en este ámbito . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Formato del valor Atributos en el ámbito de la observación | Value format Attributes at observation level |
Búsquedas relacionadas : Ampliación Del ámbito - Fuera Del ámbito - ámbito Del Arte - ámbito Del Empleo - ámbito Del Poder - ámbito Del Conocimiento - ámbito Del Empleo - Dentro Del ámbito - Dentro Del ámbito - Fuera Del ámbito - ámbito Del Empleo - ámbito Del Desarrollo - ámbito Del Aprendizaje - ámbito Del Comercio
