Translation of "ámbito financiero" to English language:
Dictionary Spanish-English
ámbito financiero - traducción : Financiero - traducción : Financiero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la mala administración de Gazprom no se reduce al ámbito financiero. | The mismanagement is not merely financial. |
| Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. | This makes finance especially susceptible to crooks and con men. |
| ( 8 ) Considerando que , en los últimos años , se han adoptado numerosas directivas en el ámbito financiero | 8 . Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years |
| Después de la adquisición del Depfa el Hypo Real Estate se convirtió en un importante financiero estatal y financiero en el ámbito de la infraestructura. | Since the acquisition of Depfa, Hypo Real Estate has been a significant financer of government and infrastructure. |
| Así pues, en el ámbito financiero, como en otros aspectos, el legado de Thatcher tiene luces y sombras. | So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance. |
| En octubre el Parlamento creó LIFE, un instrumento financiero para poder cos tear actividades en el ámbito del medio ambiente. | The Council and the Commission need to realise that we, as part of the budgetary authority, wish to play our part. |
| En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria . | In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . |
| Ámbito | Scope |
| En el ámbito internacional , el Foro sobre Estabilidad Financiera siguió contribuyendo eficazmente a la identificación de los aspectos más vulnerables del sistema financiero desde una perspectiva mundial . | At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito y elementos | Scope and elements |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Ámbito de búsqueda | Search Scope |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Ámbito de búsqueda | Device String |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Es más , esta forma de competencia , que incluye una incursión de los intereses privados los de cada centro financiero nacional en el ámbito regulador , no está totalmente libre de peligros . | Furthermore , this form of competition , which consists in an incursion of private interests , those of each financial centre , in the field of public policy , is not entirely without dangers . |
| MARCO FINANCIERO PLURIANUAL | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Marco financiero plurianual | The multiannual financial framework |
| Su resumen financiero | Your Financial Summary |
| Ámbito de aplicación ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Ámbito de aplicación 1 . | Scope of application 1 . |
| Artículo 3 Ámbito 1 . | Article 3 Scope 4 . |
| Artículo 1 Ámbito 1 . | Article 1 Scope 1 . |
| Ámbito de aplicación territorial | Scope |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default attribute scope |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default Attribute Scope |
| En el ámbito comunitario | At Community level |
| En el ámbito internacional | At international level |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| De esta forma progresaríamos tanto en el ámbito social como en el ámbito democrático. | We thus make progress in both social and democratic spheres. |
| A fin de evitar que los Estados miembros adopten medidas para proteger su sistema financiero que puedan ser contrarias al funcionamiento del mercado interior , es necesaria una actuación comunitaria en este ámbito . | In order to avoid Member States adopting measures to protect their financial systems which could be inconsistent with the functioning of the internal market , Community action in this area is necessary . . |
| En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero . | In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions . |
Búsquedas relacionadas : Ámbito Financiero - ámbito - ámbito Social - ámbito Espacial - ámbito Temático - ámbito Doméstico - ámbito Ampliado - ámbito Político - ámbito Material
