Translation of "ángela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sor Ángela de la Cruz , 1984, Plaza Sor Ángela. | Sor Ángela de la Cruz , 1984, Plaza Sor Ángela. |
| Por favor llámame Ángela. | Please call me Angela. |
| Oh, por favor, llámame Ángela. | Oh, please call me Angela. |
| Andreas siente odio hacia Ángela. | Andreas feels hatred towards Angela. |
| Andrés siente odio por Ángela. | Andrés hates Ángela. |
| Esa noche Ángela no pegó ojo. | Angela didn't sleep a wink that night. |
| Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses. | Tony started dating Angela five months ago. |
| Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás. | Tony started dating Angela five months ago. |
| Sor Ángela de la Cruz , 1984, Iglesia de las Angustias. | Sor Ángela de la Cruz , 1984, Iglesia de las Angustias . |
| Cristo , 1967, Hermanas de la Cruz, Casa Convento de la Beata Ángela de la Cruz. | Cristo , 1967, Hermanas de la Cruz, Casa Convento de la Beata Ángela de la Cruz. |
| Monumento a Sor Ángela de la Cruz , 1984, Plaza de Isabel la Católica (Plaza Niña), Huelva. | Monumento to Sor Ángela of the Cruz , 1984, Square of Isabel the Catholic (Square Niña), Huelva. |
| En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión. | In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. |
| Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo. | One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. |
| Por supuesto, la canciller alemana Ángela Merkel actuó en el año 2012 sólo cuando pudo decir a su electorado nacional que no había otra alternativa. | Of course, German Chancellor Angela Merkel acted in 2012 only when she could tell her domestic constituency that there was no alternative. |
| Y la mayor responsabilidad de que así fuera podría depositarse en la puerta de la canciller alemana Ángela Merkel. nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp | This was statecraft at its worst, for which most of the blame can be laid at German Chancellor Angela Merkel s door. |
| Contrariamente a las malinterpretaciones comunes, la Canciller alemana Ángela Merkel actuó basándose en valores morales, no egoísmo demográfico, al permitir este año la entrada de cerca de un millón de refugiados. | Contrary to common misperceptions, German Chancellor Angela Merkel acted on the basis of moral values, not demographic self interest, in letting in about one million refugees this year. |
| Pero muy a menudo, es más fácil mantener la teoría y cambiar los hechos o eso es lo que parece creer la canciller alemana Ángela Merkel y otros líderes europeos pro austeridad. | But too often it is easier to keep the theory and change the facts or so German Chancellor Angela Merkel and other pro austerity European leaders appear to believe. |
| NUEVA DELHI nbsp La segunda visita de la canciller alemana Ángela Merkel a China en el periodo de un año llega con un trasfondo de nefastas predicciones de una septiembre difícil para la eurozona. | NEW DELHI German Chancellor Angela Merkel s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
| Ha causado una división en Syriza, el gobernante partido de izquierdas, un distanciamiento entre la Canciller alemana Ángela Merkel y su inflexible ministro de finanzas Wolfgang Schäuble, y hecho que Francia busque reafirmarse en el eje francogermano que siempre ha sido el motor de la integración europea. | The deal has caused a split in Syriza, Greece s leftist governing party opened a rift between Germany s Chancellor Angela Merkel and her uncompromisingly tough finance minister, Wolfgang Schäuble and spurred an effort by France to reassert itself within the Franco German axis that has always been the motor of European integration. |
| La elección general en Alemania probablemente reiterará la actual coalición gubernamental de la Unión Demócrata Cristiana, liderada por la canciller Ángela Merkel, y los adeptos al Partido Democrático Liberal. Las encuestas de opinión sugieren que una gran coalición entre la UDC y los socialdemócratas es menos probable. | Germany s general election appears likely to produce a repeat of the current government coalition of Chancellor Angela Merkel s Christian Democratic Union and the Free Democrats, with opinion polls suggesting that a grand coalition between the CDU and the Social Democrats is less likely. |
| De manera reveladora, cuando en el año 2011 George Papandreou, el primer ministro de Grecia en aquel momento, propuso un referéndum sobre el existente programa de ajuste y la continuidad de la membresía de su país en la eurozona, él recibió advertencias muy claras del entonces presidente de Francia Nicolás Sarkozy y de la canciller alemana Ángela Merkel. | Tellingly, when George Papandreou, Greece s prime minister at the time, proposed a referendum on the existing adjustment program and his country s continued eurozone membership in 2011, he was warned off in no uncertain terms by France s then President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel. |
