Translation of "árbol frondoso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
| Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso | He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso | And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
| Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso | He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| También se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de Asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree |
| También se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de Asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. |
| como memorial contra sus hijos. Sus altares y sus árboles rituales de Asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta | while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. |
| como memorial contra sus hijos. Sus altares y sus árboles rituales de Asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta | Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. |
| Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas | you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
| Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
| Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas. Dijiste ' No serviré!' Ciertamente sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso te echabas tú, oh prostituta | For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds and you said, 'I will not serve ' for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute. |
| Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas. Dijiste ' No serviré!' Ciertamente sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso te echabas tú, oh prostituta | For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands and thou saidst, I will not transgress when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. |
| Ciertamente destruiréis todos los lugares donde las naciones que vosotros habéis de desalojar han servido a sus dioses sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso | You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree |
| Sólo reconoce tu maldad, porque contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz,' dice Jehovah | Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh. |
| Ciertamente destruiréis todos los lugares donde las naciones que vosotros habéis de desalojar han servido a sus dioses sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso | Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree |
| Sólo reconoce tu maldad, porque contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz,' dice Jehovah | Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD. |
| Jehovah me dijo en los días del rey Josías Has visto lo que ha hecho la apóstata Israel? Ella ha ido a todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, allí se ha prostituido | Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and there has played the prostitute. |
| Jehovah me dijo en los días del rey Josías Has visto lo que ha hecho la apóstata Israel? Ella ha ido a todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, allí se ha prostituido | The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. |
| Árbol | Tree |
| Árbol | Tree |
| Árbol | Tree |
| Árbol DOM | DOM Tree |
| Árbol heladoName | Icy Tree |
| Explorar árbol | Browse Tree |
| Árbol binario | Binary Tree |
| Expandir árbol | Expand Tree |
| Contraer árbol | Reduce Tree |
| Un árbol | A tree widget |
| Árbol universal | Universe Tree |
| Eso equivale a un árbol de Navidad, un gran árbol. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Plantó un árbol. | He planted a tree. |
| Árbol. Silla. Chica. | Tree. Chair. Girl. |
| Bajaron del árbol. | They climbed down the tree. |
| Árbol de archivos | Files Tree |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
| Árbol de plantillas | Templates Tree |
| Árbol de guiones | Scripts Tree |
| Árbol de atributos | Attribute Tree |
| Árbol de documentación | Documentation Tree |
| fusión del árbol | three way merge |
| Árbol DOM puro | Pure DOM Tree |
| Mostrar árbol DOM | Show DOM Tree |
| Árbol de objetos | Object Tree |
| Árbol de archivos | File Tree |
Búsquedas relacionadas : Frondoso Bosque - Frondoso Dosel - Frondoso Parque - Carril Frondoso - Frondoso Jardín - árbol Biliar - árbol Lógico - Árbol Sagrado - árbol Filogenético - árbol-culto - árbol Hueco - árbol Martin