Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global .	In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act.
Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación.	And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
1634 Gilles de Roberval muestra que el área bajo un cicloide es tres veces el área de su círculo generatriz.	1634 Gilles de Roberval shows that the area under a cycloid is three times the area of its generating circle.
Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos.	A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .	the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.	The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada.	This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology.
La posición predeterminada en la ventana de kate es en la parte inferior, bajo el área de edición.	The default location in the kate window is at the bottom, below the editing area.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text .	The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text .
El volumen del gasto en investigación y desarrollo, tanto en el área privada como pública, es uno de los menores en los países industrializados.	The volume of private and public R amp D spending is one of the lowest among industrial countries.
1668 Nicholas Mercator y William Brouncker decubren una serie infinita para el logaritmo mientras intenta calcular el área bajo un segmento hiperbólico.	1668 Nicholas Mercator and William Brouncker discover an infinite series for the logarithm while attempting to calculate the area under a hyperbolic segment.
Área	Area
Área	Region
Un área prometedora de investigación es CRISPR una herramienta de vanguardia que podría permitir que eliminemos, repararemos o sustituyamos los genes que causan la enfermedad.	One promising area of investigation is CRISPR a cutting edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease.
El informe de la Comisión de Investigación y Tecnología reequilibra la distribución del gasto entre el área de materiales y el área de diseño y fabricación, para restablecer una proporción análoga a la que existe actual mente en BRITE EURAM.	BETTINI will be more important than technology in achieving market success in the nineties'.
El área total del apartamento ronda los 100 m² pero una cuarta parte del espacio es inhabitable por las paredes bajo los techos angulosos.	The total area of the apartment is around 100 square meters, but around a quarter of the space is unusable because of the walls that are under the angled ceilings.
Sy, se acuerda de la primera vez que viajó en el sistema de metro del área de la bahía, que iba bajo el agua.	Sy remembers the first time he rode the Bay Area Rapid Transit system, which travels underwater.
Área pacífica	Pacific Area
Área JavaScript	JavaScript area
Área industrial	Industrial Area
Área militar	Military area
Área principal	Main Area
Área externa	Outer Area
Área combinada	Combined area
Área compartida	Shared area
Cambiar área	Switch Area
Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales .	The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
Uno de los puntos sobre los cuales más debatió nuestra comisión se refiere a la investigación aeronáutica que incluida de manera experimental en el área de investigación 5 del programa BRITE EURAM debía someterse a una evaluación al término del bienio de aplicación.	One of the most discussed points within our committee is aeronautical research which included, by way of experiment, in area 5 of BRITE EURAM was to be subject to assessment on completion of a two year period of validity.
Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta.	Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Área para niños	Kids corner
El área principal	The main area
Área de representación	Plotting Area
Área del gráfico...	Plot Area...
Área de juego	Gameplay area
Área de entrada	Input Area
Área de edición	Editing Area

Búsquedas relacionadas : Bajo Investigación - área Bajo Revisión - área Bajo Llave - área Bajo Cultivo - área Bajo Consideración - área Bajo Vides - área De Investigación - área De Investigación - área De Investigación - área De Investigación - área De Investigación - Bajo Investigación Con - Objeto Bajo Investigación - Sistema Bajo Investigación

Muestra esta página en español