Translation of "área de los muelles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muelles en la disposición de widgets | Springs in widget layouts |
| Cursillo 1 cuerpos y muelles | Tutorial 1 bodies and springs |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Pero, me llaman McGregor el constructor de muelles? No. | But do they call me MacGregor the pier builder? No. |
| Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación. | This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation. |
| Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación. | Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning. |
| Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda. | The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. |
| Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión. | A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension. |
| En Reino Unido y mercados europeos, se ofreció el modelo base con sistema de suspensión independiente de muelles. | In the UK and European markets, a coil spring independent suspension system was offered on the base model. |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| Área de los objetos en la página | Area of Objects on Page |
| Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. | It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. |
| Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles , advierte Helena Prokopová. | You must not feel the springs when touching the mattress with hands or sitting down on the mattress, warns Helena Prokopova. |
| Una vez que la velocidad del aire baja de 64 km h (40 mph) los slats se extienden forzados por unos muelles elásticos de goma. | Once the airspeed drops below 64 km h (40 mph), the slats will extend because they are on elastic rubber springs. |
| Fuertes vientos dañaron muelles en Nueva Escocia, y en la Isla Sable se reportaron vientos de 122 km h. | Strong winds knocked down trees and damaged docks in Nova Scotia, and a wind gust of 75 mph (122 km h) was reported on Sable Island. |
| Por razones de presupuesto, los barcos fueron construidos en muelles, con sólo seis días para rodar la batalla entre el Perla Negra y el Interceptor . | For budget reasons, the ships were built on docks, with only six days spent in the open sea for the battle between the Black Pearl and the Interceptor . |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Área de representación | Plotting Area |
| Área de juego | Gameplay area |
| Área de entrada | Input Area |
| Área de edición | Editing Area |
| Área de visualización | Visualization Area |
| Área de trabajo | Work Area |
| Luz de área | Area light |
| Tipo de área | Area type |
| Área de encabezado | Head area |
| Área de estilo | Style area |
| Área de texto | Text Area |
| Área de depuración | Debug area |
| Área de visualización | Viewport |
| Área de navegación. | Browsing area. |
| Gráfica de área | Area Chart |
| Área de datos | Data Area |
| área de tareas | tasks area |
| área de trabajos | jobs area |
| Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. | The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. |
| Se vacunan a todos los niños de un área. | You vaccinate all the children in an area. |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Tienen área para interactuar con los animales? | Do you have a petting zoo area? |
| Eliminar todos los bordes del área seleccionada | Remove all borders in the selected area |
| En 1889, la palabra de los muelles, junto con el hotel en un sitio (y la creencia en el efecto del agua de los manantiales de la salud en general) ha crecido considerablemente. | By 1889, word of the springs, along with the hotel on the site (and a belief in the effect on general health of the water from the springs) had grown considerably. |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Guardar área de dibujo | Save Canvas |
| Vaya al área De. | Go to the From area. |
