Translation of "área dedicada a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos. | A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos. |
| Sierpiński empezó a estudiar teoría de conjuntos, y, en 1909, dio su primera conferencia dedicada por completo a esta área de las matemáticas. | Sierpiński began to study set theory and, in 1909, he gave the first ever lecture course devoted entirely to the subject. |
| En el área cuatro, dedicada a los problemas de interés transnacional, se ha incluido una lista de ejemplos que no abarca probablemente el conjunto de las posibilidades. | The fourth section, dealing with matters of transnational interest, contains a list of examples which probably does not cover all the opportunities that are available. |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| Mover área a | Move Area To |
| Área a exportar | Area to export |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| Área pacífica | Pacific Area |
| Área JavaScript | JavaScript area |
| Área industrial | Industrial Area |
| Área militar | Military area |
| Área principal | Main Area |
| Área externa | Outer Area |
| Área combinada | Combined area |
| Área compartida | Shared area |
| Cambiar área | Switch Area |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden. | The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order. |
| Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. | Caroline Hervé (born 1973), better known by her stage name Miss Kittin, is a French electronic music DJ, singer, and songwriter. |
| El periódico reformista Fahreekhtegan presenta una portada dedicada a una de las víctimas del ataque, Soheila Jowrkesh. | Reformist newspaper Fahreekhtegan runs a front page dedicated to one of the victims of the attack, Soheila Jowrkesh. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb . | The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . |
| Modificando el área de la pantalla a ampliar | Changing the part of the screen to be magnified |
| Se disparará a quien entre en esta área. | Anyone entering this area will be shot. |
| Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área. | We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| Área para niños | Kids corner |
| El área principal | The main area |
| Área de representación | Plotting Area |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
