Translation of "área euro mediterránea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Euro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| excluidas las operaciones intra área euro . | excluding intra euro area exports . |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea | Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation |
| del área del euro 4.1 Administraciones Públicas 4.2 Otros pasivos | 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el SME II 11.538 | 30,599 1,326 29,274 1,569 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro | 3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs |
| 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro | 3 ) the provision of intraday liquidity to non euro area NCBs |
| varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
| A este respecto las cifras relativas de población y de PIB del área del euro son ilustrativas . | The figures relating to the population and the GDP of the euro area illustrate this . |
| Evolución de la crisis asiática en 1997 Cuadro Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos Características del área euro Cuadro Principales características del área euro en 1997 Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico | List of Boxes , Tables and Charts Boxes 1 2 3 Evolution of the Asian crisis in 1997 Table Asset price changes in Asian markets Characteristics of the euro area Table Key characteristics of the euro area , 1997 Opinion of the EMI on the issuance of electronic money 19 20 38 39 74 |
| 23.950 10.001 0 0 461 23 73 33.586 674 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 149,004 54,995 0 0 650 69 575 205,293 23,950 10,001 0 0 461 23 73 33,586 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3.021 0 0 0 479 148 110 3.242 35 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,067 64,999 0 0 523 58 590 212,237 3,021 0 0 0 479 148 110 3,242 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 22.799 0 0 0 27 23 28 22.721 329 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 119,020 45,001 0 0 188 118 965 165,292 22,799 0 0 0 27 23 28 22,721 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4.967 0 0 0 139 18 146 5.270 322 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,104 44,994 0 0 195 76 460 185,829 4,967 0 0 0 139 18 146 5,270 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 7 0 0 0 229 21 118 333 366 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,111 54,995 0 0 302 95 690 196,193 7 0 0 0 229 21 118 333 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5.059 2 0 0 190 82 105 5.274 388 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 142,932 44,994 0 0 46 125 560 188,657 5,059 2 0 0 190 82 105 5,274 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4,115 0 0 0 382 1 67 4,429 706 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 126,879 44,993 0 0 210 102 1,064 173,248 4,115 0 0 0 382 1 67 4,429 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 7.028 0 0 0 301 63 10 7.402 128 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,043 44,996 0 0 3 52 654 197,748 7,028 0 0 0 301 63 10 7,402 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 15.050 0 0 0 916 30 42 14.122 207 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 125,054 44,994 0 0 1,111 46 502 171,707 15,050 0 0 0 916 30 42 14,122 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 18.029 5 0 0 118 16 97 18.255 121 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 159,071 44,996 0 0 304 115 664 205,150 18,029 5 0 0 118 16 97 18,255 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4.052 0 0 0 233 9 11 3.817 287 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 147,991 44,996 0 0 236 43 665 193,931 4,052 0 0 0 233 9 11 3,817 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 1.109 0 0 0 1.454 23 2 370 309 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,956 45,001 0 0 1,562 156 463 194,138 1,109 0 0 0 1,454 23 2 370 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3,027 5 0 0 8,108 26 123 5,235 453 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 130,994 44,993 0 0 592 101 997 177,677 3,027 5 0 0 8,108 26 123 5,235 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 2.918 0 0 0 230 52 8 2.628 267 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 143,029 54,995 0 0 72 43 682 198,821 2,918 0 0 0 230 52 8 2,628 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 19.998 0 0 0 97 53 26 19.874 234 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 166,954 45,001 0 0 1,465 103 489 214,012 19,998 0 0 0 97 53 26 19,874 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3.936 10 0 0 332 54 122 4.326 182 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 148,065 45,001 0 0 108 133 461 193,768 3,936 10 0 0 332 54 122 4,326 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 17 10.004 0 0 28 163 18 10.174 227 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 143,046 64,999 0 0 44 206 700 208,995 17 10,004 0 0 28 163 18 10,174 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 0 0 0 0 0 0 6 6 201 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,988 44,994 0 0 151 90 311 192,534 5,967 0 0 0 115 12 54 5,918 0 0 0 0 0 0 6 6 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 10.023 0 0 0 10 23 189 9.801 251 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,955 44,994 0 0 36 102 371 198,458 10,023 0 0 0 10 23 189 9,801 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 1.917 0 0 0 183 4 295 1.435 69 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 145,071 44,994 0 0 334 94 606 191,099 1,917 0 0 0 183 4 295 1,435 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 8.900 0 0 0 577 47 3 9.433 62 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,104 54,995 0 0 73 116 572 195,860 8,900 0 0 0 577 47 3 9,433 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 17.951 0 0 0 445 166 208 17.880 124 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 164,018 64,999 0 0 78 224 798 230,117 17,951 0 0 0 445 166 208 17,880 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 2.948 0 0 0 37 29 94 2.976 54 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 141,042 45,001 0 0 186 99 567 186,895 2,948 0 0 0 37 29 94 2,976 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 9.038 0 0 0 263 50 56 9.407 76 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,001 44,991 0 0 440 79 583 198,094 9,038 0 0 0 263 50 56 9,407 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| Sus funciones básicas serán definir e implantar la política monetaria del área euro , poseer y gestionar las reservas de los Estados miembros participantes , realizar las operaciones de cambio de divisas y promover el buen funcionamiento del sistema de pagos del área euro . | Monetary Committee a consultative Community body , composed of two members appointed by each Member State in their personal capacity ( normally one from the government and one from the central bank ) and two representatives appointed by the European Commission . |
| y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . | a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables . |
| El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . | and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . |
| 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 10 0 10 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities |
| 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II |
Búsquedas relacionadas : área Euro-mediterránea - Conferencia Euro-mediterránea - Asociación Euro-mediterránea - área Mediterránea - La Cooperación Euro-mediterránea - Europa Mediterránea - Isla Mediterránea - Costa Mediterránea - Comida Mediterránea - Costa Mediterránea - Vegetación Mediterránea - Fiebre Mediterránea - Anemia Mediterránea - Anemia Mediterránea
