Translation of "área marcada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. | Removes the ASCII box around the marked area. |
| Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB . | After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. |
| Si está marcada esta opción no se usan los colores de la capa actual, sino que simplemente se rellena todo el área seleccionada | When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area |
| Es una Escritura marcada. | It is a (repository of) distinctly written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a (repository of) distinctly written record |
| Es una Escritura marcada. | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada, | The record is a sealed text. |
| Es una Escritura marcada. | A book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A record of misdeeds written. |
| Es una Escritura marcada, | A record of good deeds written. |
| Es una Escritura marcada. | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | A Register inscribed. |
| Es una Escritura marcada. | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada, | A numerical book. |
| Es una Escritura marcada. | It is a Book inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is a Book inscribed, |
| Es una Escritura marcada. | A written record. |
| Es una Escritura marcada, | A written record, |
| Es una Escritura marcada. | It is a written record. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written record, |
| Es una Escritura marcada. | (It is) a marked Book. |
| Es una Escritura marcada, | (It is) a marked Book, |
| Es una Escritura marcada. | It is their destination recorded in a register inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | It is their destination recorded in a register inscribed |
| Es una Escritura marcada. | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada, | It is a comprehensively written Book (of records). |
| Es una Escritura marcada. | It is a written book. |
| Es una Escritura marcada, | It is a written book, |
| Es una Escritura marcada. | it is a written record. |
| Es una Escritura marcada, | a written record, |
| Es una Escritura marcada. | (There is) a Register (fully) inscribed. |
| Es una Escritura marcada, | (There is) a Register (fully) inscribed, |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. | Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. |
| Marcada si las flechas son visibles | Checked if arrows are visible |
| Ir a la anterior página marcada | Go to the previous bookmarked page |
| Ir a la siguiente página marcada | Go to the next bookmarked page |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Eliminar la selección marcada de la lista | Delete the marked selection from the list |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Si no está seguro, deje marcada la opción. | If unsure, leave the option checked. |
