Translation of "área resaltada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si una función es resaltada en el explorador de funciones, este área mostrará información breveacerca de la función. | If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function. |
| respuesta resaltada | answer highlighted |
| Rejilla resaltada | Highlighted grid |
| Elimina la tarea resaltada. | Delete the currently highlighted task. |
| Sube la tarea resaltada. | Move up the currently highlighted task. |
| Baja la tarea resaltada. | Move down the currently highlighted task. |
| Color de la rejilla resaltada | The highlighted grid's color |
| El nombre de la identidad resaltada. | The name of the identity highlighted. |
| Quita sangrado de la tarea resaltada. | Unindent the currently highlighted task. |
| El nombre completo de la identidad resaltada. | The full name of the identity highlighted. |
| Selecciona todos los mensajes en la carpeta resaltada. | Selects all messages in the highlighted folder. |
| Sincroniza la carpeta resaltada con la del servidor. | Synchronizes the highlighted folder with the server. |
| La dirección de correo electrónico de la identidad resaltada. | The email address of the identity highlighted. |
| pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. | clicking the highlighted difference in the View pane. |
| Elimina una entrada resaltada de la ventana principal de kget . | Deletes a highlighted item from the kget main window. |
| Ahora pulse en la entrada de arriba para que quede resaltada. | Next click on the top entry so that it is highlighted. |
| Mueve la entrada resaltada al principio de la lista de descargas. | Moves a highlighted entry to the top of the download list. |
| Mueve la entrada resaltada al final de la lista de descargas. | Moves a highlighted entry to the bottom of the download list. |
| Pulse aquí para eliminar de la lista la palabra o expresión regular resaltada. | Click to remove the currently highlighted word or regular expression from the list. |
| Arrastrar los bordes del área resaltada para definir la porción de la fuente de audio que se quiere incluir en la pista del CD de audio. También puede usar las ventanas de entrada para ajustar la selección. | Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input windows to fine tune your selection. |
| Si el gráfico resulta ser mayor que el área de diseño, se mostrará una vista general en uno de los lados. Existen otras opciones de visualización al igual que el el árbol de llamadas, la función seleccionada aparece resaltada. | If the graph is larger than the drawing area, a bird's eye view is shown on a side. There are view options similar to those of the call maps the selected function is highlighted. |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| Área pacífica | Pacific Area |
| Área JavaScript | JavaScript area |
| Área industrial | Industrial Area |
| Área militar | Military area |
| Área principal | Main Area |
| Área externa | Outer Area |
| Área combinada | Combined area |
| Área compartida | Shared area |
| Cambiar área | Switch Area |
| La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad. | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información resaltada en un documento HTML. | This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document. |
| El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. | Left click rotates around center, right click around highlighted position. |
| Ahora vemos las nubes sobre este bosque, vemos al área en reforestación, el área semiabierta y el área abierta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Pulse aquí para mover hacia arriba o hacia abajo en la lista la palabra o expresión regular resaltada. | Click here to move the currently highlighted word or regular expression up or down in the list. |
| Pulse y arrastre para redimensionar la selección. Use el botón central del ratón para establecer la posición resaltada. | Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position. |
| Área para niños | Kids corner |
| El área principal | The main area |
| Área de representación | Plotting Area |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Área de juego | Gameplay area |
| Área de entrada | Input Area |
