Translation of "áreas afectadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Otras áreas afectadas fueron Pelión, Agia y Melivoia, Skourta, Dafni, y Pyli. | Other affected areas included Pelion, Agia and Melivoia, Skourta, Dafni, and Pyli. |
| Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Otra parte importante es la desintermediación la eliminación de los intermediarios en la banca, el comercio en línea, y una multitud de servicios gubernamentales, por nombrar solo algunas de las áreas afectadas. | Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. |
| Todas estas áreas se ven afectadas y hemos intentado introducir medidas transitorias, en cooperación. con la Comisión, que ha de proporcionar un futuro a los 17 millones de ciudadanos de la antigua RDA. | All these areas are affected and we have attempted to introduce transitional measures in cooperation with the Commission that will provide a future for the 17 million citizens of the old GDR. |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta | Who will be affected by the proposal ? |
| Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Las empresas estatales también se han visto afectadas. | State owned firms have been affected as well. |
| Respeto de la voluntad de las personas afectadas | Respect for the will of persons concerned |
| Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas | Citizen participation and governance round table discussions disrupted |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas | Obligations not affected by countermeasures |
| El número de filas afectadas por la última consulta. | The number of affected rows by the last query. |
| Así que muchas más personas se habrían visto afectadas. | So many more people would have been affected. |
| Y son las personas más pobres las más afectadas. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas. | My ability to think and write have not been affected. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Editar o seleccionar las áreas con nombre | Edit or select named areas |
