Translation of "áreas de aportación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital | as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. | This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. |
| Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. | These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. | From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL). | There are Seventeen (17) local government areas (LGAs). |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier. | Select areas of the image with Bezier paths. |
| Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante. | It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls. |
| La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género. | It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre. |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| Iremos a áreas de las que no tenemos conocimiento. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. | Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. |
| Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo . | Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . |
