Translation of "árido país" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | Allah is He who sends the winds that stir up the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | It is God who sends the winds to raise the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. | It is God who sends forth the winds so that they raise up the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | It is God who sends the winds that raise the clouds. Then We drive the clouds towards the land that was dead, and restore the earth to life after it had died. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And it is Allah Who sent the winds so they raise clouds and We then direct it towards a dead city so with it We revive the earth after its death and this is how the resurrection will be. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | God is He that looses the winds, that stir up cloud, then We drive it to a dead land and therewith revive the earth, after it is dead. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And it is Allah Who sendeth the winds, and they raise a cloud then We drive it unto a dead land and We quicken thereby the earth after the death thereof. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And it is Allah Who sends the winds, so that they raise up the clouds, and We drive them to a dead land, and revive therewith the earth after its death. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | God is He who sends the winds, which agitate clouds, which We drive to a dead land, and thereby revive the ground after it had died. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | It is Allah Who sends forth winds which then set the clouds in motion, which We drive to some dead land giving a fresh life to earth after it had become dead. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And Allah it is Who sendeth the winds and they raise a cloud then We lead it unto a dead land and revive therewith the earth after its death. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | It is Allah who sends the winds and they raise a cloud then We drive it toward a dead land and with it revive the earth after its death. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud, then We drive it on to a dead country, and therewith We give life to the earth after its death even so is the quickening. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido. Con ellas vivificamos la tierra después de muerta. | It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds, and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death even so (will be) the Resurrection! |
| El sur más árido y poblado tradicionalmente ha sido más conservador en términos políticos que el norte (Los Ángeles es una excepción). | The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception). |
| El anciano, con una voz que rara vez se elevaba por encima del aullido del viento sobre el árido desierto, les estaba cantando una canción de Navidad. | The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song. |
| La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos. | Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. |
| país | country |
| País | Country |
| País | Country |
| País | Country |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Un país sin casa de putas no es país. | A country with no whorehouse is not a country. |
| País B | Country B |
| País A | Country A |
| Qué país! | What a country! |
| Borrar país? | Really delete country? |
| Nuevo país | New Country |
| Qué país | What country |
| Volvamos a plantear dos países País A y País B . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| Tenía bien en la mira a los soldados alemanes que venían a ocupar un país libre, su país, nuestro país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Defendieron su país. | They defended their country. |
| Amo mi país. | I love my country. |
| Amo su país. | I love your country. |
| Entradas de país | Country entries |
| País o región | Country or region |
Búsquedas relacionadas : árido - Clima árido - Paisaje árido - Desierto árido - árido Texto - árido Suelo - Desierto árido - Paisaje árido - Sobre El árido - Tamaño Máximo Del árido - País Por País - País Por País
